Paroles et traduction Celtic Woman - Dia Do Bheatha
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
You
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Dia
do
bheatha,
a
Naí
anocht
God
of
Your
life,
Child
of
nine
months
Do
ghabh
id'
Dhiagacht
daonnacht
Your
Divinity
took
on
humanity
Dár
saoradh,
a
Chnú
chroí
To
free
us,
Heart
of
my
heart
A
bhrú
mhaoth-ghlan
Mhaighdine
The
soft,
pure
bosom
of
the
Virgin
Íseal
ann
do
bhí
ár
bhFlaith
Lowly
there
was
our
Lord
I
gcró
cúng
an
asail
Inside
the
tight
belly
of
the
donkey
Fáilte
roimh
a
theacht
Dá
thoil
Welcome
to
Your
coming,
if
You
please
Nuair
a
d'fhág
sé
Neamh
um
Nollaig
When
You
left
Heaven
on
Christmas
Day
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
You
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Tréana
thoil,
a
thrua
s
a
ghean
Take
pity,
compassion,
affection
Thug
Dia
a
Mhac
'na
fhír-fhear
God
gave
His
Son
as
a
real
man
Dár
gcosaint
ó
gleann
na
gciach
To
protect
us
from
the
valley
of
sorrows
A
Rí,
a
Athair,'s
a
Aon-Dia
King,
Father,
and
One
God
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
You
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
you
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Dia
do
bheatha,
a
Naí
anocht
God
of
your
life,
Child
of
nine
months
Do
ghabh
id'
Dhiagacht
daonnacht
Your
Divinity
took
on
humanity
Dár
saoradh,
a
Chnú
chroí
To
free
us,
Heart
of
my
heart
A
Bhrú
mhaoth-ghlan
Mhaighdine
The
soft,
pure
bosom
of
the
Virgin
Íseal
ann
do
bhí
ár
bhFlaith
Lowly
there
was
our
Lord
I
gcró
cúng
an
asail
Inside
the
tight
belly
of
the
donkey
Fáilte
roimh
a
theacht
Dá
thoil
Welcome
to
Your
coming,
if
You
please
Nuair
a
d'fhág
sé
Neamh
um
Nollaig
When
You
left
Heaven
on
Christmas
Day
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
you
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Oró,
go
mbeirigh
sé
beo
May
you
be
alive
tonight
Molamid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Hum
do
ró
hó
ró
Hum
do
ró
hó
ró
Fan
linn
i
gconaí
Stay
with
us
always
Molaimid
Íosa
Mac
Dé
We
praise
Jesus,
Son
of
God
Évaluez la traduction
1
Greensleeves
2 O Holy Night
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Amid the Falling Snow
5 Sleigh Ride
6 Auld Lang Syne
7 Feliz Navidad
8 Dia Do Bheatha
9 Wexford Carol
10 Do You Hear What I Hear
11 Deck The Halls
12 Carol Of The Bells
13 Angels We Have Heard On High
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Silent Night
2 O Holy Night
3 O Come, O Come Emmanuel
4 Amid the Falling Snow
5 Sleigh Ride
6 Auld Lang Syne
7 Feliz Navidad
8 Dia Do Bheatha
9 Wexford Carol
10 Do You Hear What I Hear
11 Deck The Halls
12 Carol Of The Bells
13 Angels We Have Heard On High
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Silent Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.