Paroles et traduction Celtic Woman - Follow On

When all is said and done, you are the only one (X2)

Shutters on the windows
Chains upon the door
Sleepless nights, been waiting for an answer
Dreams of Heaven falling
Panic in the town
Lonely men with fingers on the future
When all is said and done, you are the only one

(Chorus)
Follow on, for the open road is waiting
Like the sun, we will welcome what tomorrow has to bring
Be it fair or stormy weather, take my hand
And we'll walk the road together
I won't mind if it turns out that we never find the end
'Cause all I ask is that you want me as a friend

Days of beauty calling
Vanish through a haze
Lost inside some spiral with no ending
Still you bring me loving
Free me with a touch
Lead me out to greet the calm descending
When all is said and done, you are the only one

(Chorus)

All I ask is that you want me as a friend
And we'll walk the road together
I won't mind if it turns out that we never find the end
'Cause all I ask is that you want me as a friend
'Cause all I ask is that you want me as a friend
When all is said and done, you are the only one
Follow on.

Когда все сказано и сделано, ты-единственный (X2)

Ставни на окнах.
Цепи на двери.
Бессонными ночами я ждал ответа.
Мечты о падении небес
Паника в городе.
Одинокие мужчины с пальцами на будущее
Когда все сказано и сделано, ты-единственный.

(Припев)
Следуй за мной, ибо тебя ждет открытая дорога.
Подобно солнцу, мы будем приветствовать то, что принесет нам завтрашний день.
Будь то ясная или ненастная погода, возьми меня за руку.
И мы пойдем по дороге вместе.
Я не буду возражать, если окажется, что мы никогда не найдем конец.
Потому что все, о чем я прошу, - это чтобы ты хотел меня как друга.

Дни призыва красоты
Исчезни сквозь туман.
Заблудился в какой-то бесконечной спирали.
И все же ты приносишь мне любовь.
Освободи меня одним прикосновением.
Выведи меня, чтобы поприветствовать нисходящее спокойствие.
Когда все сказано и сделано, ты-единственный.

(Припев)

Все, о чем я прошу, - это чтобы я был твоим другом.
И мы пойдем по дороге вместе.
Я не буду возражать, если окажется, что мы никогда не найдем конец.
Потому что все, о чем я прошу, - это чтобы ты хотел меня как друга.
Потому что все, о чем я прошу, - это чтобы ты хотел меня как друга.
Когда все сказано и сделано, ты-единственный.
Следуй за мной.