Paroles et traduction Celtic Woman - Princess Toyotomi - film version

Princess Toyotomi - film version

Days and years praying for our love, our future
So silently kept inside our hearts so deeply
Time went by, never changed and stayed inside us
So preciously, carrying all the love for you

No one ever would say a word 'bout the story we know
Never let the legend vanish
No one ever would tell the truth, the secret we know
Our long-cherished dream

Holding you soul so gratefully, living with faith in you and love
To save our home, to save our beautiful our dearest one that we love
Our frecious Princess so devine

Time went by, never changed and stayed inside us
So preciously, carrying all the love for you

No one ever would say a word 'bout the story we know
Never let the legend vanish
No one ever would tell the truth, the secret we know
Our long-cherished dream

Holding you soul so gratefully, living with faith in you and love
To save our home, to save our beautiful our dearest one that we love
Feeling your soul somewhere so close, feeling the bound with you and us
Someday we'll see how much you mean to us our dearest one in this world
Our precious Princess so divine.

Princesse Toyotomi - version film

Des jours et des années à prier pour notre amour, notre futur
Si silencieusement gardé au plus profond de nos cœurs
Le temps a passé, n'a jamais changé et est resté en nous
Si précieusement, portant tout l'amour pour toi

Personne ne dirait jamais un mot sur l'histoire que nous connaissons
Ne laisse jamais la légende disparaître
Personne ne dirait jamais la vérité, le secret que nous connaissons
Notre rêve chéri depuis longtemps

Tenant ton âme avec tant de gratitude, vivant avec foi en toi et amour
Pour sauver notre foyer, pour sauver notre bien-aimée, la plus chère que nous aimons
Notre précieuse Princesse si divine

Le temps a passé, n'a jamais changé et est resté en nous
Si précieusement, portant tout l'amour pour toi

Personne ne dirait jamais un mot sur l'histoire que nous connaissons
Ne laisse jamais la légende disparaître
Personne ne dirait jamais la vérité, le secret que nous connaissons
Notre rêve chéri depuis longtemps

Tenant ton âme avec tant de gratitude, vivant avec foi en toi et amour
Pour sauver notre foyer, pour sauver notre bien-aimée, la plus chère que nous aimons
Sentant ton âme si proche, sentant le lien avec toi et nous
Un jour, nous verrons à quel point tu comptes pour nous, notre bien-aimée dans ce monde
Notre précieuse Princesse si divine.