Paroles et traduction Celtic Woman - Princess Toyotomi - film version

Princess Toyotomi - film version

Days and years praying for our love, our future
So silently kept inside our hearts so deeply
Time went by, never changed and stayed inside us
So preciously, carrying all the love for you

No one ever would say a word 'bout the story we know
Never let the legend vanish
No one ever would tell the truth, the secret we know
Our long-cherished dream

Holding you soul so gratefully, living with faith in you and love
To save our home, to save our beautiful our dearest one that we love
Our frecious Princess so devine

Time went by, never changed and stayed inside us
So preciously, carrying all the love for you

No one ever would say a word 'bout the story we know
Never let the legend vanish
No one ever would tell the truth, the secret we know
Our long-cherished dream

Holding you soul so gratefully, living with faith in you and love
To save our home, to save our beautiful our dearest one that we love
Feeling your soul somewhere so close, feeling the bound with you and us
Someday we'll see how much you mean to us our dearest one in this world
Our precious Princess so divine.

Принцесса Тоётоми - версия фильма

Дни и годы, молясь о нашей любви, о нашем будущем,
Так тихо хранили в наших сердцах так глубоко.
Время шло, ничего не менялось и оставалось внутри нас,
Так бережно, неся всю любовь к тебе.

Никто никогда не скажет ни слова об истории, которую мы знаем,
Никогда не позволим легенде исчезнуть.
Никто и никогда не расскажет правду, секрет, который мы знаем,
Нашу давнюю заветную мечту.

Храню твою душу с такой благодарностью, живя с верой в тебя и любовью,
Чтобы спасти наш дом, спасти нашу прекрасную, нашу самую дорогую, которую мы любим,
Нашу драгоценную Принцессу, такую божественную.

Время шло, ничего не менялось и оставалось внутри нас,
Так бережно, неся всю любовь к тебе.

Никто никогда не скажет ни слова об истории, которую мы знаем,
Никогда не позволим легенде исчезнуть.
Никто и никогда не расскажет правду, секрет, который мы знаем,
Нашу давнюю заветную мечту.

Храню твою душу с такой благодарностью, живя с верой в тебя и любовью,
Чтобы спасти наш дом, спасти нашу прекрасную, нашу самую дорогую, которую мы любим,
Чувствуя твою душу где-то так близко, чувствуя связь между тобой и нами,
Когда-нибудь мы увидим, как много ты значишь для нас, наш самый дорогой в этом мире,
Наша драгоценная Принцесса, такая божественная.