Celtic Woman - Siúil A Run (Walk My Love) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Celtic Woman - Siúil A Run (Walk My Love)




Siúil, siúil, siúil a rún
Иду, иду, иду к разрешению.
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Иди, что приносит пользу, и иди тихо.
Siúil go doras agus ealaigh liom
Я иду к двери и слышу:
I wish I was on yonder hill
Жаль, что я не на том холме.
'Tis there I'd sit and cry my fill
Там я сидел и плакал, наполняя себя.
And every tear would turn a mill
И каждая слеза обернется мельницей.
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.
Siúil, siúil, siúil a rún
Иду, иду, иду к разрешению.
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Иди, что приносит пользу, и иди тихо.
Siúil go doras agus ealaigh liom
Я иду к двери и слышу:
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.
I'll sell my rod, I'll sell my reel
Я продам свой жезл, я продам свою катушку.
I'll sell my only spinning wheel
Я продам свое единственное вращающееся колесо.
To buy my love a sword of steel
Купить моей любви меч из стали.
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.
Siúil, siúil, siúil a rún
Иду, иду, иду к разрешению.
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Иди, что приносит пользу, и иди тихо.
Siúil go doras agus ealaigh liom
Я иду к двери и слышу:
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.
I wish, I wish, I wish in vain
Я желаю, я желаю, я желаю напрасно.
I wish I had my heart again
Жаль, что у меня снова нет сердца.
And vainly think I'd not complain
И напрасно думаю, что не буду жаловаться.
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.
Siúil, siúil, siúil a rún
Иду, иду, иду к разрешению.
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Иди, что приносит пользу, и иди тихо.
Siúil go doras agus ealaigh liom
Я иду к двери и слышу:
Is go dtí mo mhuirnín slán
Прощай, моя любимая.





Writer(s): Trad. Arr: Downes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.