Paroles et traduction Cem Özkan - Ateş ile Barut

Ateş ile Barut

Kal istersen, git istersen
Sabaha kadar otur, konuş istersen
Dur istersen, sus istersen
Daha fazla yakına gelme istersen

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Al istersen, ver istersen
Her ne olursa olsun neyi istersen
Gel istersen sev istersen
Her şey olur eğer gerçekten istersen

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Fire with Gunpowder

Stay if you want to, leave if you want to
Sit and talk until morning if you want to
Stop if you want to, be silent if you want to
Don't come any closer if you want to

Fire and gunpowder, can't be together
My heart is wild, it won't stay put
In situations like this
I don't know what's left or right

Take if you want to, give if you want to
Whatever happens, whatever you want
Come if you want to, love if you want to
Anything is possible if you really want it

Fire and gunpowder, can't be together
My heart is wild, it won't stay put
In situations like this
I don't know what's left or right

Fire and gunpowder, can't be together
My heart is wild, it won't stay put
In situations like this
I don't know what's left or right