Paroles et traduction Cem Özkan - Ateş ile Barut

Ateş ile Barut

Kal istersen, git istersen
Sabaha kadar otur, konuş istersen
Dur istersen, sus istersen
Daha fazla yakına gelme istersen

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Al istersen, ver istersen
Her ne olursa olsun neyi istersen
Gel istersen sev istersen
Her şey olur eğer gerçekten istersen

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Ateşle barut, yan yana olmaz ki
Kalbim kudurmuş, yerinde durmaz ki
Bu gibi durumlarda
Sağım solum belli olmaz ki

Огонь и порох

Останься, если хочешь, уходи, если хочешь.
Сиди до утра, говори, если хочешь.
Молчи, если хочешь, замри, если хочешь.
Не подходи ближе, если хочешь.

Огонь и порох - несовместимы.
Мое сердце бешено бьется, не может успокоиться.
В подобных ситуациях
Я сам не знаю, что творю.

Бери, если хочешь, давай, если хочешь.
Что бы ни случилось, делай, как хочешь.
Приходи, если хочешь, люби, если хочешь.
Всё будет, если ты действительно этого хочешь.

Огонь и порох - несовместимы.
Мое сердце бешено бьется, не может успокоиться.
В подобных ситуациях
Я сам не знаю, что творю.

Огонь и порох - несовместимы.
Мое сердце бешено бьется, не может успокоиться.
В подобных ситуациях
Я сам не знаю, что творю.