Paroles et traduction Cem Özkan - Yar

Yar

Dilin batmasa sozun yakmasa
Beni kaybetmezdin yar
Yuzun asmasan canim yakmasan
Seni terkmezdim yar
Sozum olmasa
Seni unuturdum yar
Askim olmasa
Seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...
Sevgin solmasa yolun sasmasa
Beni unutmazdin yar
Sesim cikmasa gozum bakmasa
Mutlu olur muydun yar
Sozum olmasa seni unuturdum yar
Askim olmasa seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...

Dilin batmasa sozun yakmasa
Sozum olmasa seni unuturdum yar
Askim olmasa seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...

Darling

If your tongue wasn't sharp and your words didn't sting,
You wouldn't have lost me, darling.
If your face weren't always so stern and your demeanor so harsh,
I wouldn't have left you, darling.
If my words were nothing,
I would have forgotten you, darling.
If my love were nothing,
I would have forgotten you, darling.
There's something inside me that tells me you're mine,
There's something inside me that tells me you're mine,
...
If your love never faded and your path never wavered,
You wouldn't have forgotten me, darling.
If my voice were silent and my eyes were blind,
Would you be happy, darling?
If my words were nothing, I would have forgotten you, darling.
If my love were nothing, I would have forgotten you, darling.
There's something inside me that tells me you're mine,
There's something inside me that tells me you're mine,
...

If your tongue wasn't sharp and your words didn't sting,
If my words were nothing, I would have forgotten you, darling.
If my love were nothing, I would have forgotten you, darling.
There's something inside me that tells me you're mine,
There's something inside me that tells me you're mine,
...