Paroles et traduction Cem Özkan - Yar

Yar

Dilin batmasa sozun yakmasa
Beni kaybetmezdin yar
Yuzun asmasan canim yakmasan
Seni terkmezdim yar
Sozum olmasa
Seni unuturdum yar
Askim olmasa
Seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...
Sevgin solmasa yolun sasmasa
Beni unutmazdin yar
Sesim cikmasa gozum bakmasa
Mutlu olur muydun yar
Sozum olmasa seni unuturdum yar
Askim olmasa seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...

Dilin batmasa sozun yakmasa
Sozum olmasa seni unuturdum yar
Askim olmasa seni unuturdum yar
Icimde bir soz var ki sen yar
Icimde bir soz var ki sen yar
...

Любимая

Если бы твой язык не был острым, а слова не жгли,
Ты бы меня не потеряла, любимая.
Если бы ты не хмурила брови и не ранила мне душу,
Я бы тебя не оставил, любимая.
Если бы не моя клятва,
Я бы тебя забыл, любимая.
Если бы не моя любовь,
Я бы тебя забыл, любимая.
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая,
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая.
...
Если бы твоя любовь не угасла, а твой путь не был тернист,
Ты бы меня не забыла, любимая.
Если бы мой голос умолк, а глаза не смотрели,
Счастлива ли ты была бы, любимая?
Если бы не моя клятва, я бы тебя забыл, любимая.
Если бы не моя любовь, я бы тебя забыл, любимая.
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая,
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая.
...

Если бы твой язык не был острым, а слова не жгли,
Если бы не моя клятва, я бы тебя забыл, любимая.
Если бы не моя любовь, я бы тебя забыл, любимая.
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая,
В моем сердце есть слова: ты - моя любимая.
...