Paroles et traduction Cem Adrian feat. Fatma Turgut - Bensiz

Bensiz

Çok mu üzgünsün, çok mu paramparça?
Kalbindeki elmas, elmas paramparça
Çok mu kızgınsın, çok mu bu hayata?
Ah, beni senden alan
Bizden güçlü zamana

Yine yağmur yağar, ıslanırsın
Bir ilkbahar uyanırsın
Bir çiçek daha koparırsın
Sanki ben gibi koklarsın

Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Kalbimdeki aşk, bitmeyen aşk
Birini sever, alışırsın
Bensiz

Çok mu kızgınsın, çok mu bu hayata?
Ah, beni senden alan
Bizden güçlü zamana

Yine yağmur yağar, ıslanırsın
Bir ilkbahar uyanırsın
Bir çiçek daha koparırsın
Sanki ben gibi koklarsın

Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Bir şarkıya sarılırsın
Bir şarkıya, ah

Yine yağmur yağar, ıslanırsın
Bir ilkbahar uyanırsın
Bir çiçek daha koparırsın
Sanki ben gibi koklarsın

Yine şehre yaz gelir, ısınırsın
Yüzüne güneş vurur, aldanırsın
Kalbimdeki aşk, bitmeyen aşk
Birini sever, alışırsın
Bensiz

Without Me

Are you very sad, very broken?
The diamond in your heart, the diamond broken
Are you very angry, very angry at this life?
Ah, the time that took me from you
Time, stronger than us

Rain will fall again, you'll get wet
You'll wake up to spring
You'll pluck another flower
You'll smell it, just like me

Summer will come to the city again, you'll warm up
The sun will shine on your face, you'll be deceived
The love in my heart, never-ending love
You'll love someone, you'll get used to it
Without me

Are you very angry, very angry at this life?
Ah, the time that took me from you
Time, stronger than us

Rain will fall again, you'll get wet
You'll wake up to spring
You'll pluck another flower
You'll smell it, just like me

Summer will come to the city again, you'll warm up
The sun will shine on your face, you'll be deceived
You'll embrace a song
A song, ah

Rain will fall again, you'll get wet
You'll wake up to spring
You'll pluck another flower
You'll smell it, just like me

Summer will come to the city again, you'll warm up
The sun will shine on your face, you'll be deceived
The love in my heart, never-ending love
You'll love someone, you'll get used to it
Without me