Paroles et traduction Cem Adrian - Ayrılık

Ayrılık

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
Gönlüm senden geçmez
Bana döndü hep sözlerim

Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık

Dağılmış saçlarım gönlünün yatağına
Uyandırma
Sabah olsun ben giderim
Sen kal rüyamda

Aramak o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık

Sesim bende bir yabancı gibi
Şaşarım
Gönlümün takvimine şiir oldu yüzün
Ararım

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Separation

My eyes now gaze upon you from afar
My heart can't let you go
My words always return to you

Did you think forgetting would be so easy?
Separation is now love to me
Did you think forgetting would be so easy?
Separation is now love to me

My disheveled hair upon your heart's resting place
Don't wake me
When morning comes, I'll be gone
Stay in my dream

Did you think searching would be so easy?
Paths are love to me now
Oh, did you think leaving would be so easy?
Paths are love to me now

My voice, a stranger within me
I marvel
Your face is poetry on my heart's calendar
I seek

Oh, did you think finding would be so easy?
Searching is now love to me
Oh, did you think finding would be so easy?
Searching is now love to me

Oh, did you think finding would be so easy?
Searching is now love to me
Oh, did you think finding would be so easy?
Searching is now love to me