Paroles et traduction Cem Adrian - Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek

Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek

Bugün sana bi′şeyler anlatmam gerek
Aşk hakkında, bizim hakkımızda
Bugün sana bi'şeyler kanamam gerek
Büyümek hakkında, ölüm hakkında
Sevmek ah, defalarca aynı ateşe yürümek
Büyümek ah, kayıpların üstünde yükselmek
Bugün sana bi′şeyler anlatmam gerek
Acı hakkında, acımak hakkında
Bugün sana bi'şeyler bağırmam gerek
Düşmek hakkında, kırılmak hakkında
İnanmak, kırık kanatlarla uçurumdan atlamak
Savaşmak, kendi silahınla kendine vurulmak
Uzanamazsın, kurtaramazsın
Beni bu kör karanlıktan çıkaramazsın
Anlıyamazsın, anlatamazsın
Kelimeler yetmez bazen konuşamazsın
Durduramazsın, durduramazsın
Kayar gider avuçlarından bir kalp tutamazsın
Yapamazsın, yapamazsın
Kaybedicek bir şey kalmamışsa tutunamazsın
Kaybedicek bir şey kalmamışsa tutunamazsın
Yanılamazsın, yanılamazsın
Kaybedicek bir şey kalmamışsa
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum
Uzanamazsın, kurtaramazsın
Beni bu kör karanlıktan, düşüyorum
Anlıyamazsın, anlatamazsın
Kelimeler yetmez bazen, düşüyorum
Durduramazsın, durduramazsın
Kayar gider avuçlarından bi' kalp, düşüyorum
Yapamazsın, yapamazsın
Kaybedicek bir şey kalmamışsa, düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum

Aujourd'hui j'ai besoin de te dire quelque chose

Aujourd'hui j'ai besoin de te dire quelque chose
À propos de l'amour, de nous
Aujourd'hui j'ai besoin de te crier quelque chose
À propos de grandir, de la mort
Aimer ah, marcher plusieurs fois vers le même feu
Grandir ah, s'élever au-dessus des pertes
Aujourd'hui j'ai besoin de te dire quelque chose
À propos de la douleur, de la pitié
Aujourd'hui j'ai besoin de te crier quelque chose
À propos de tomber, de se briser
Croire, sauter dans le vide avec des ailes brisées
Se battre, être touché avec son arme
Tu ne peux pas m'atteindre, tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux pas me sortir de cette obscurité aveugle
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas expliquer
Les mots ne suffisent pas parfois, tu ne peux pas parler
Tu ne peux pas arrêter, tu ne peux pas arrêter
Un cœur glisse de tes mains et tu ne peux pas le retenir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Si tu n'as plus rien à perdre, tu ne peux pas t'accrocher
Si tu n'as plus rien à perdre, tu ne peux pas t'accrocher
Tu ne peux pas te tromper, tu ne peux pas te tromper
Si tu n'as plus rien à perdre
Je tombe, je tombe, je tombe
Tu ne peux pas m'atteindre, tu ne peux pas me sauver
De cette obscurité aveugle, je tombe
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas expliquer
Parfois les mots ne suffisent pas, je tombe
Tu ne peux pas arrêter, tu ne peux pas arrêter
Un cœur glisse de tes mains, je tombe
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Si tu n'as plus rien à perdre, je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe