Cem Adrian - Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live) - traduction des paroles en anglais




Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
Falling from Life's Hands (Live)
Biliyorum, her yeni gün
I know, every new day
Hayat yeniler kendini
Life renews itself
Biliyorum, kırılan dallar
I know, broken branches
Uzanır bir gün gökyüzüne
Will one day reach the sky
Biliyorum, her gecenin
I know, every night's
Umududur yıldızlar
Hope is the stars
Bir kalp sarılınca
When a heart is embraced
Dağılır karanlıklar
The darkness disperses
Ama bir acı var içimde
But there's a pain in me
Bir yara hiç geçmeyen
A wound that never heals
Pencereler önünde
In front of the windows
Ölü kuşlar hiç ötmeyen
Dead birds never sing
Bir şarkı var dilimde
There's a song on my tongue
Sözleri hiç bitmeyen
Its words never end
Öyle bir yağmur ki
Such is the rain
Yıllarca hiç dinmeyen
That never ceases for years
Sen unut beni
You forget me
Sen unut beni
You forget me
Unut beni
Forget me
Düşüyorum hayatın ellerinden
I am falling from life's hands
Unut beni
Forget me
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Vuruyor ayrılık tam kalbimden
Separation hits my heart
Biliyorum, her ölümden
I know, from every death
Hayat doğurur kendini
Life gives birth to itself
Biliyorum, kırılan eller
I know, broken hands
Tutunur yine birbirine
Will hold each other again
Biliyorum, çaresidir
I know, it is the remedy
Siyahın, karanlığın
Of blackness, of darkness
Hiçbir şeye rağmen
Despite everything
İnanmak bir zafere
Believe in a victory
Ama bir acı var içimde
But there's a pain in me
Bir yara hiç geçmeyen
A wound that never heals
Pencereler önünde
In front of the windows
Ölü kuşlar hiç ötmeyen
Dead birds never sing
Bir şarkı var dilimde
There's a song on my tongue
Sözleri hiç bitmeyen
Its words never end
Öyle bir yağmur ki
Such is the rain
Yıllarca hiç dinmeyen
That never ceases for years
Sen unut beni
You forget me
Sen unut beni
You forget me
Unut beni
Forget me
Düşüyorum hayatın ellerinden
I am falling from life's hands
Unut beni
Forget me
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Vuruyor ayrılık tam kalbimden
Separation hits my heart
Unut beni
Forget me
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Düşüyorum hayatın ellerinden
I am falling from life's hands
Unut beni
Forget me
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Vuruyor ayrılık tam kalbimden
Separation hits my heart
Düşüyorum hayatın ellerinden
I am falling from life's hands
Unut beni
Forget me
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Düşüyorum hayatın ellerinden
I am falling from life's hands
Unut beni
Forget me
Sen unut beni
You forget me
Unut beni
Forget me
Vuruyor ayrılık tam kalbimden
Separation hits my heart





Cem Adrian - Mücevher
Album
Mücevher
date de sortie
01-11-2024

1 Hoşgeldin
2 Bükülüyor Zaman
3 Tuz Buz
4 Mutlu Yıllar
5 Geçecek
6 Gül
7 Salvatore
8 Sen Hep Böyle Kal
9 Biz Senle
10 Ben Seni Çok Sevdim
11 AF
12 Bana Özel
13 Yollardayım
14 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
15 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
16 Aşk Hiç Bitmez
17 Beni Hala Öldürüyorsun
18 Sen Benim
19 Islak Kelebek
20 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
21 Bana Ne Yaptın
22 Beni Böyle Bırakma
23 Seni Kaybettim
24 Kayıp
25 Sana Sarılınca
26 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
27 Unutulmuyor
28 Kül
29 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
30 Ben O'yum
31 Biz Şimdi...
32 Herkes Gider Mi
33 Gitmek Gitmektir İşte
34 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
35 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
36 Kurşun
37 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
38 Sen Ağlarsan
39 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
40 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
41 Yalnızlık
42 Sen Ağlama
43 Beni Hatırla
44 Yalnız Adam
45 Gidemem
46 Hala
47 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
48 Sonbahar
49 Yağmur
50 Şimdi Rahat Uyu
51 Tek Kişilik Aşk
52 Her Şey Çok Sevmekten
53 Şeker Prens ve Tuz Kral
54 Ölüyorum Ellerinde
55 Ben Geldim
56 Beni Affet Bu Gece
57 Nereye Gidiyorsun
58 Siyah Beyaz
59 Seni Seviyorum
60 Sen Yağmurları Sevdiğinde
61 Şimdi
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.