Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Geçti Dost Kervanı
Geçti Dost Kervanı
                         
                        
                            
                                        Şu 
                                        karşı 
                                        yaylada 
                                        göç 
                                        katar 
                                        katar 
                            
                                        On 
                                        that 
                                        opposite 
                                        pasture, 
                                        they're 
                                        migrating 
                                        in 
                                        groups 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        yiğidin 
                                        derdi 
                                        serinde 
                                        tüter 
                            
                                            A 
                                        hero's 
                                        sorrow 
                                        smokes 
                                        serenely 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        ayrılık 
                                        bana 
                                        ölümden 
                                        beter 
                            
                                        This 
                                        separation 
                                        is 
                                        worse 
                                        than 
                                        death 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        ayrılık 
                                        bana 
                                        ölümden 
                                        beter 
                            
                                        This 
                                        separation 
                                        is 
                                        worse 
                                        than 
                                        death 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Şu 
                                        benim 
                                        sevdiğim 
                                        başta 
                                        oturur 
                            
                                        My 
                                        beloved 
                                        one 
                                        is 
                                        sitting 
                                        in 
                                        the 
                                        front 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        güzelin 
                                        derdi 
                                        beni 
                                        bitirir 
                            
                                        The 
                                        sorrow 
                                        of 
                                        this 
                                        beauty 
                                        is 
                                        killing 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        ayrılık 
                                        bize 
                                        zulüm 
                                        getirir 
                            
                                        This 
                                        separation 
                                        brings 
                                        us 
                                        cruelty 
                            
                         
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        ayrılık 
                                        bize 
                                        zulüm 
                                        getirir 
                            
                                        This 
                                        separation 
                                        brings 
                                        us 
                                        cruelty 
                            
                         
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pir 
                                        Sultan 
                                        Abdalım 
                                        dağlar 
                                        aşalım 
                            
                                        My 
                                        Pir 
                                        Sultan 
                                        Abdal, 
                                        let's 
                                        cross 
                                        mountains 
                            
                         
                        
                            
                                        Aşalım 
                                        da 
                                        dost 
                                        illere 
                                        düşelim 
                            
                                        Let's 
                                        cross 
                                        them 
                                        and 
                                        fall 
                                        into 
                                        the 
                                        land 
                                        of 
                                        loved 
                                        ones 
                            
                         
                        
                            
                                        Çok 
                                        ekmeğin 
                                        yedim 
                                        helallaşalım 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        eaten 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        your 
                                        bread, 
                                        let's 
                                        make 
                                        peace 
                            
                         
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pir 
                                        Sultan 
                                        Abdalım 
                                        dağlar 
                                        aşalım 
                            
                                        My 
                                        Pir 
                                        Sultan 
                                        Abdal, 
                                        let's 
                                        cross 
                                        mountains 
                            
                         
                        
                            
                                        Aşalım 
                                        da 
                                        dost 
                                        illere 
                                        düşelim 
                            
                                        Let's 
                                        cross 
                                        them 
                                        and 
                                        fall 
                                        into 
                                        the 
                                        land 
                                        of 
                                        loved 
                                        ones 
                            
                         
                        
                            
                                        Çok 
                                        ekmeğin 
                                        yedim 
                                        helallaşalım 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        eaten 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        your 
                                        bread, 
                                        let's 
                                        make 
                                        peace 
                            
                         
                        
                            
                                        Geçti 
                                        dost 
                                        kervanı 
                                        eyleme 
                                        beni, 
                                        eyleme 
                                        beni 
                            
                                        The 
                                        caravan 
                                        of 
                                        my 
                                        loved 
                                        ones 
                                        has 
                                        passed, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me, 
                                        don't 
                                        make 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Cem Adrian
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.