Paroles et traduction Cem Adrian - Hala Senin Suçun Var

Hala Senin Suçun Var

Geçiyor üstüme basa basa
Geçiyor her şey, geçiyor zaman
Diyorlar her siyahın içinde
Hâlâ biraz ışık var
İyileşiyormuş her şey zamanla
Kapanıyormuş tüm yaralar sabırla
Diyorlar her gidenin ardından
Hâlâ biraz umut var oysa
Tüm şarkılar bittiğinde
Yalnızlığım ellerinde
Gecenin en köründe
Hâlâ senin sesin var
Alev alev şehirlerde
Vurulduğum caddelerde
Duvarlarda ellerimde
Hâlâ senin ismin var
Hissizleşen bedenimde
Kırık dökük her yerimde
Çarpıp duran şu kalbimde
Hâlâ senin izin var
Yalanlarda yeminlerde
Reddettiğim kaderimde
Vazgeçtiğim bu ömürde
Hâlâ senin suçun var
Tüm şarkılar bittiğinde
Yalnızlığım ellerinde
Gecenin en köründe
Hâlâ senin sesin var
Alev alev şehirlerde
Vurulduğum caddelerde
Duvarlarda ellerimde
Hâlâ senin ismin var
Hissizleşen bedenimde
Kırık dökük her yerimde
Çarpıp duran şu kalbimde
Hâlâ senin izin var
Yalanlarda yeminlerde
Reddettiğim kaderimde
Vazgeçtiğim bu ömürde
Hâlâ senin suçun var

Still Your Fault

It's rolling over me, stepping over
It's all passing by, time's passing
They say within every darkness
There's still a bit of light
They say time heals everything
All wounds close with patience
They say after each departure
There's still a bit of hope
When all the songs are done
My loneliness is in your hands
In the darkest of nights
Your voice is still there
In blazing cities
In the streets where I was shot
On the walls and in my hands
Your name is still there
In my desensitized body
In my every broken piece
In my pounding heart
Your mark is still there
In the lies and the vows
In my rejected destiny
In this abandoned life
Still, it's your fault
When all the songs are done
My loneliness is in your hands
In the darkest of nights
Your voice is still there
In blazing cities
In the streets where I was shot
On the walls and in my hands
Your name is still there
In my desensitized body
In my every broken piece
In my pounding heart
Your mark is still there
In the lies and the vows
In my rejected destiny
In this abandoned life
Still, it's your fault