Paroles et traduction Cem Adrian - Her Aşkın Bİr Şarkısı Var

Her Aşkın Bİr Şarkısı Var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim
Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var
Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim
Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var

У каждой любви есть своя песня

На берегу моря увидел я тебя глазами своими,
В утренних сумерках коснулся тебя руками своими.
Волосы твои, словно ветер, развеваются, мимо меня проносятся,
Словно свежая весна, окутала меня ты, любимая.
Сейчас издалека в прошлое смотрю,
В звездах на небе тебя ищу.
Сердце твое, как листок, в ладони моей,
Ты словно осень окутала меня, любимая.
Любимая, любимая, любимая,
У каждой любви есть своя песня.
На берегу моря увидел я тебя глазами своими,
В утренних сумерках коснулся тебя руками своими.
Волосы твои, словно ветер, развеваются, мимо меня проносятся,
Словно свежая весна, окутала меня ты, любимая.
Сейчас издалека в прошлое смотрю,
В звездах на небе тебя ищу.
Сердце твое, как листок, в ладони моей,
Ты словно осень окутала меня, любимая.
Любимая, любимая, любимая,
У каждой любви есть своя песня.