Paroles et traduction Cem Adrian - Her Şey Çok Sevmekten

Her Şey Çok Sevmekten

Özür dilerim, özür dilerim
Gölgemi bulutlarda görmek istedim
Uçmak istedim, uçmak istedim
İsmini gökyüzüne yazmak istedim
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Kanatların büyüktü, ellerin küçücüktü
Şarkılar dudağından rüzgara süzülürdü
Seninle uçacaktım, bulutları aşacaktım
Masmavi gökyüzünden yeryüzüne bakacaktım
Rüzgâr çok güçlüydü, kanatların küçücüktü
Çırpınıp çabalarken fırtına büyümüştü
Sana hiç yetişemedim
Hızına erişemedim
Aklımda bir söz vardı
Sana hiç söyleyemedim
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden

Всё из-за слишком сильной любви

Прости меня, прости меня,
Я хотел увидеть свою тень в облаках.
Я хотел взлететь, хотел взлететь,
Я хотел написать твое имя на небе.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Из-за ожидания с надеждой,
Из-за желания быть любимым.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Меня ранили в то же самое место,
Я упал с огромной высоты.
Твои крылья были большими, а руки такими маленькими,
Песни с твоих губ струились на ветру.
Я хотел взлететь с тобой, подняться выше облаков,
Смотреть с лазурного неба на землю.
Ветер был слишком сильным, а твои крылья такими маленькими,
Пока я бился и старался, буря усилилась.
Я так и не смог до тебя добраться,
Не смог сравняться с твоей скоростью.
У меня были слова на уме,
Но я так и не смог тебе их сказать.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Из-за ожидания с надеждой,
Из-за желания быть любимым.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Меня ранили в то же самое место,
Я упал с огромной высоты.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Из-за ожидания с надеждой,
Из-за желания быть любимым.
Всё из-за слишком сильной любви,
Всё из-за слишком сильной тоски,
Меня ранили в то же самое место,
Я упал с огромной высоты.
Я упал с огромной высоты.
Я упал с огромной высоты.
Я упал с огромной высоты.