Paroles et traduction Cem Adrian - Islak Kelebek (Live)

Islak Kelebek (Live)

Bir sabah
Yalnız uyanınca
Duymayacaksın
O sesi baş ucunda

Bir sabah
Olup uyanınca
Anlayacaksın
Dört duvar arasında

Eninde sonunda yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Kalbindeki çiçekler
Kuruyup dökülecekler

Eninde sonunda yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Yüzündeki baharlar
Sararıp solacaklar

Ah, kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni

Eninde sonunda zaman
Bir çocuğun katili
Nasıl da geçiyor ama
Nasıl da vermiyor geri

Eninde sonunda hayat
Yalanın ta kendisi
Nasıl da dönüyor Dünya
Nasıl da getirmiyor geri

Elimde, yüzümde yalan
Bir masalın izleri
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Çok teşekkürler

Islak Kelebek (Live)

One morning
When I wake up alone
You won't hear
That voice at the head of the bed

One morning
When you wake up
You will understand
Between four walls

Eventually you are alone
You will be alone
The flowers in your heart
Will wither and fall

Eventually you are alone
You will be alone
The springs on your face
Will turn yellow and fade

Oh, my heart
A wet butterfly
How it flies to you
How it doesn't hear me

Eventually time
A child's killer
How it passes but
How it doesn't give back

Eventually life
The lie itself
How the World turns
How it doesn't bring back

In my hand, on my face a lie
Traces of a fairy tale
How I believed in you
How I die again

My heart
A wet butterfly
How it flies to you
How it doesn't hear me

My heart
A wet butterfly
How I believed in you
How I die again

My heart
A wet butterfly
How I believed in you
How I die again

Thank you very much