Paroles et traduction Cem Adrian - Kara Toprak

Kara Toprak

"Dost, dost" diye nice nicesine sarıldım
"Dost, dost" diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım, ey yâr, boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Beyhude dolandım, ey yâr, boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Her kim olur ise bu sırra mazhar
Her kim olur ise bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Черная земля

"Друг, друг" - скольким я себя позволил так назвать,
"Друг, друг" - скольким я себя позволил так назвать,
Моя верная возлюбленная - черная земля.
Напрасно скитался я, любимая, напрасно уставал,
Моя верная возлюбленная - черная земля, черная земля.
Напрасно скитался я, любимая, напрасно уставал,
Моя верная возлюбленная - черная земля, черная земля.

Всякий, кому откроется эта тайна,
Всякий, кому откроется эта тайна,
Оставит после себя в этом мире след.
Придет день, и Вейселя земля примет в свои объятья,
Моя верная возлюбленная - черная земля, черная земля.
Придет день, и Вейселя земля примет в свои объятья,
Моя верная возлюбленная - черная земля, черная земля.

Придет день, и Вейселя земля примет в свои объятья,
Моя верная возлюбленная - черная земля, черная земля.