Paroles et traduction Cem Adrian - Sen Yağmurları Sevdiğinde

Sen Yağmurları Sevdiğinde

Yarın çok geç olacak
Bugün henüz henüz erken
Büyüdüdükçe güzelliğini kaybeden her şey gibi
Sen de ben de kaybedeceğiz
Yarın çok geç olacak
Bugün henüz henüz erken
Büyüdükçe masumiyetini yitren herkes gibi
Sen de ben de yitireceğiz
Sen yağmurları sevdiğinde
Ben vazgeçmiş olacağım
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Ben gitmiş olacağım
Al elimi koy kalbine
Seni son kez duyacağım
Tanrı bizi sorduğunda
Ben sessiz kalacağım
Yarın çok geç olacak
Bugün henüz henüz erken
Büyüdüdükçe güzelliğini kaybeden her şey gibi
Sen de ben de kaybedeceğiz
Sen yağmurları sevdiğinde
Ben vazgeçmiş olacağım
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Ben gitmiş olacağım
Al elimi koy kalbine
Seni son kez duyacağım
Tanrı bizi sorduğunda
Ben sessiz kalacağım
Sen yağmurları sevdiğinde
Ben vazgeçmiş olacağım
Bu şehir ismimizi bildiğinde
Ben gitmiş olacağım
Al elimi koy kalbine
Seni son kez duyacağım
Tanrı bizi sorduğunda
Ben sessiz kalacağım

When You Love the Rains

Tomorrow will be too late
Today is still, still early
Like everything that loses its beauty as it grows
You and I will lose too
Tomorrow will be too late
Today is still, still early
Like everyone who loses their innocence as they grow up
You and I will lose it too
When you love the rains
I will have given up
When this city knows our names
I will be gone
Take my hand, place it on your heart
I will hear you one last time
When God asks about us
I will remain silent
Tomorrow will be too late
Today is still, still early
Like everything that loses its beauty as it grows
You and I will lose too
When you love the rains
I will have given up
When this city knows our names
I will be gone
Take my hand, place it on your heart
I will hear you one last time
When God asks about us
I will remain silent
When you love the rains
I will have given up
When this city knows our names
I will be gone
Take my hand, place it on your heart
I will hear you one last time
When God asks about us
I will remain silent