Paroles et traduction Cem Adrian - Sonbahar

Sonbahar

Düştü elleri içimdeki boşluğa
Su titredi yaprak oynadı dalında
Kesti elimi yüzündeki kirpiği
Kalbimde bir çiçek açtı yine

Bir rüya olmalı gördüğüm
Gördüğüm bir rüya olmalı
Belki de belki de hiç uyandırmamalı
Sonbahar sonbahar olmalı

Sebebi sebebi sonbahar
Sonbahar sonbahar
Korkmuyorum hiç

Başla hadi
Sar karanlığına beni
Al en derinine hadi
Sar bi′ kere sar bi' kere

Başla hadi
Vur yalnızlığınla beni
Yerden yere yerden yere hadi
Vur bi′ kere vur bi' kere

Başla yıka yağmurlarında beni
Islat yine ıslat yine hadi ağlat
Kaybet kaldırımlarında beni
Yürüt yine üşüt yine hadi

Korkmuyorum
Korkmuyorum

Başla hadi
Sar karanlığına beni
Al en derinine hadi
Sar bi' kere sar bi′ kere

Başla hadi
Vur yalnızlığınla beni
Yerden yere yerden yere hadi
Vur bi′ kere vur bi' kere

Başla yıka yağmurlarında beni
Islat yine ıslat yine hadi ağlat
Kaybet kaldırımlarında beni
Yürüt yine üşüt yine hadi

Korkmuyorum
Korkmuyorum

Осень

Твои руки упали в пустоту внутри меня,
Вода дрогнула, лист заиграл на ветке,
Твои ресницы отсекли мою руку,
В моем сердце снова расцвел цветок.

Это должно быть сон,
То, что я вижу, должно быть сном,
Может быть, может быть, меня не стоит будить,
Это должна быть осень, осень.

Причина, причина - осень,
Осень, осень,
Я совсем не боюсь.

Начни же,
Обними меня своей тьмой,
Забери меня в самую глубь,
Обними меня, обними меня.

Начни же,
Ударь меня своим одиночеством,
С ног долой, с ног долой,
Ударь меня, ударь меня.

Начни, омой меня своими дождями,
Промочи меня снова, промочи меня снова, заставь меня плакать,
Потеряй меня на своих тротуарах,
Заставь меня идти, заморозь меня снова.

Я не боюсь,
Я не боюсь.

Начни же,
Обними меня своей тьмой,
Забери меня в самую глубь,
Обними меня, обними меня.

Начни же,
Ударь меня своим одиночеством,
С ног долой, с ног долой,
Ударь меня, ударь меня.

Начни, омой меня своими дождями,
Промочи меня снова, промочи меня снова, заставь меня плакать,
Потеряй меня на своих тротуарах,
Заставь меня идти, заморозь меня снова.

Я не боюсь,
Я не боюсь.