Yağmur (Denizhan'la Düet) - Cem Adrian traduction en allemand

Yağmur (Denizhan'la Düet)

Korkmuyorum artık senden gece
Korkmuyorum hiç, karanlık
Üzerime gel istersen
Sar beni, ben kaçıp gitmem

Korkmuyorum artık senden yalnızlık
Korkmuyorum hiç, korkmuyorum
Yüreğime vur istersen
Kalmadı hiç kaçıp gitmem...

Sokaklarda yanımda dolaşan yağmur
Geceleri başucumda duran yağmur
Avucumda ellerin yerine yağmur
Vur yüzüme...
Vur yüzüme...

Saçlarımda nefesin yerine yağmur
Dudağımda dudağın yerine yağmur
Gökyüzünden çaresizliğimi yağmur
Vur yüzüme hadi!
Vur yüzüme!

Daha hızlı yağmur...
Yağ hadi yağmur...
Ağlar gibi yağmur
Vur yüzüme!
Vur yüzüme!

Yağmur...
Çok üzgünüm, çok üzgünüm
Çok üzgün yağmur!
Kaybedecek neyim kaldı
Ne kaldı yağmur!!
Vur yüzüme, vur yüzüme!!

Regen (Duett mit Denizhan)

Ich fürchte mich nicht mehr vor dir, Nacht
Ich fürchte mich nicht, Dunkelheit
Komm über mich, wenn du willst
Umarme mich, ich werde nicht davonlaufen

Ich fürchte mich nicht mehr vor dir, Einsamkeit
Ich fürchte mich nicht mehr, nicht
Schlag auf mein Herz, wenn du willst
Nichts blieb, ich fliehe nicht...

Der Regen, der mir auf den Straßen folgt
Der Regen, der nachts an meinem Bett steht
In meiner Hand statt deiner Hände, Regen
Triff mein Gesicht...
Triff mein Gesicht...

In meinen Haaren statt deines Atems, Regen
Auf meinen Lippen statt deiner Lippen, Regen
Vom Himmel meine Hilflosigkeit, Regen
Triff mein Gesicht, komm!
Triff mein Gesicht!

Schneller, Regen...
Regne jetzt, Regen...
Wie weinend, Regen
Triff mein Gesicht!
Triff mein Gesicht!

Regen...
Ich bin so traurig, so traurig
So traurig, Regen!
Was bleibt mir noch zu verlieren
Was bleibt, Regen!!
Triff mein Gesicht, triff mein Gesicht!!