Paroles et traduction Cem Adrian - Yine Ayrılık

Yine Ayrılık

Bu gece kalbim çok üşüyor
Ümidim elimden düşüyor
Sessizce akan bir ırmak gibiyim
Kıyılardan sesim duyulmuyor
Sessizce akan bir ırmak gibiyim
Kıyılardan sesim duyulmuyor
Kim bilir, şimdi sen nerelerde
Kiminle yıldızlar sayıyorsun
Ben ayın karanlık yüzünde güneşimi bekliyorum
Ben ayın karanlık yüzünde güneşimi bekliyorum
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketmiyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketmiyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor
Bu gece kalbim çok üşüyor
Ümidim elimden düşüyor
Sesizce akan bir ırmak gibiyim
Kıyılardan sesim duyulmuyor
Sessizce akan bir ırmak gibiyim
Kıyılardan sesim duyulmuyor
Kim bilir, şimdi sen nerelerde
Kiminle yıldızlar sayıyorsun
Ben ayın karanlık yüzünde güneşimi bekliyorum
Ben ayın karanlık yüzünde güneşimi bekliyorum
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketmiyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketniyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketmiyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor
Ah ayrılık, yine ayrılık
Neden beni terketmiyor
Ah ayrılık, ne keskin bu ayrılık
Neden peşimi bırakmıyor

Farewell Again

My heart is shivering tonight
Hope is slipping from my fingers
I'm like a silent river flowing
My voice is unheard from the shores
I'm like a silent river flowing
My voice is unheard from the shores
Who knows, where you are now
With whom are you counting the stars
I await my sun on the moon's dark side
I await my sun on the moon's dark side
Oh separation, separation again
Why won't it leave me be
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone
Oh separation, separation again
Why won't it leave me be
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone
My heart is shivering tonight
Hope is slipping from my fingers
I'm like a silent river flowing
My voice is unheard from the shores
I'm like a silent river flowing
My voice is unheard from the shores
Who knows, where you are now
With whom are you counting the stars
I await my sun on the moon's dark side
I await my sun on the moon's dark side
Oh separation, separation again
Why won't it leave me be
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone
Oh separation, separation again
Why won't it leave me alone
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone
Oh separation, separation again
Why won't it leave me be
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone
Oh separation, separation again
Why won't it leave me be
Oh separation, this separation's sharp
Why won't it leave me alone