Cem Adrian - Yıldızlar Ellerinde (Kargo: Yarına Kalan Şarkılar) - traduction des paroles en anglais




Yıldızlar Ellerinde (Kargo: Yarına Kalan Şarkılar)
Stars in Your Hands (Kargo: Songs Left for Tomorrow)
Yalnız bir sır gibi
Like a lonely secret,
Yol aldım günlerce
I journeyed for days
Hayaller ve martılar
Dreams and seagulls
Yardım etti gizlice
Helped me secretly
Sessiz bir kurşun gibi
Like a silent bullet
Atıldım birden göğe
I was hurled suddenly into the sky
Yıldızlar ellerinde sevgilim
The stars are in your hands, my love
Denizler gözlerinde senin
The seas are in your eyes
Gökyüzü dizlerinde senin
The sky is on your knees
Tüm dünya seninle sevgilim
The whole world is with you, my love
Aşkı hiç bilmeyen
To a cold, desolate place
Soğuk ıssız bir yere
That knows nothing of love
Küçük bir kuş gibi
Like a little bird
Uçtum geceler boyunca
I flew through the nights
Sıcaklığı iyi bilen
To lush green lands
Yemyeşil diyarlara
That know warmth well
Yıldızlar ellerinde sevgilim
The stars are in your hands, my love
Denizler gözlerinde senin
The seas are in your eyes
Gökyüzü dizlerinde senin
The sky is on your knees
Tüm dünya seninle sevgilim
The whole world is with you, my love
Bir umut bir haber için
For a hope, for some news
Yüzümü göğe çevirdim
I turned my face to the sky
Bir sevgi ya da aşk için
For a love, or maybe passion
Kendimi sana getirdim
I brought myself to you
İşte o annnnnn
And in that moment
Yıldızlar ellerinde sevgilim
The stars are in your hands, my love
Denizler gözlerinde senin
The seas are in your eyes
Gökyüzü dizlerinde senin
The sky is on your knees
Tüm dünya seninle sevgilim
The whole world is with you, my love
Yıldızlar ellerinde sevgilim
The stars are in your hands, my love
Denizler gözlerinde senin
The seas are in your eyes
Gökyüzü dizlerinde senin
The sky is on your knees
Tüm dünya seninle sevgilim
The whole world is with you, my love
Yıldızlar ellerinde sevgilim
The stars are in your hands, my love
Denizler gözlerinde senin
The seas are in your eyes
Gökyüzü dizlerinde senin
The sky is on your knees
Tüm dünya seninle sevgilim
The whole world is with you, my love





Writer(s): Mehmet Senal Sisli, Serkan Celikoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.