Paroles et traduction Cem Adrian - Zincir

Zincir

Artık bilmediğin
Gelip geçmediğin
Hiç görmediğin bir yerdeyim
Sensiz

Artık bakmadığın
Beni duymadığın
Issız sormadığın bir yerdeyim
Sensiz

Umudum yok
Umudum yok
Umut riya, gerçek zaman
Peşimde koşturan teselli yok

Telafi yok
Hayat rüya, her şey yalan
Yaklaşınca zaman

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

(Bozabilir mi kahpe yazgıyı?)

(Kırabilir mi kahrı zinciri?)

Цепи

Теперь ты не знаешь,
Не проходишь мимо,
Я в таком месте, которого ты никогда не видела,
Без тебя.

Теперь ты не смотришь,
Не слышишь меня,
Я в таком месте, о котором ты не спрашиваешь,
Без тебя.

Нет надежды,
Нет надежды,
Надежда - ложь, время - реальность,
Нет утешения, которое гонится за мной.

Нет компенсации,
Жизнь - сон, все ложь,
Когда время приближается.

Сможет ли, по-твоему, выдержать до конца?
Сможет ли он победить их?
Сможет ли он разрушить эту проклятую судьбу?
Мое сердце, мое сердце.

Сможет ли, по-твоему, удержаться за Бога?
Пройдет ли эта боль?
Сможет ли он разорвать цепи горя?
Мое сердце, мое сердце.

Сможет ли, по-твоему, выдержать до конца?
Сможет ли он победить их?
Сможет ли он разрушить эту проклятую судьбу?
Мое сердце, мое сердце.

Сможет ли, по-твоему, удержаться за Бога?
Пройдет ли эта боль?
Сможет ли он разорвать цепи горя?
Мое сердце, мое сердце.

Сможет ли, по-твоему, выдержать до конца?
Сможет ли он победить их?
Сможет ли он разрушить эту проклятую судьбу?
Мое сердце, мое сердце.

Сможет ли, по-твоему, удержаться за Бога?
Пройдет ли эта боль?
Сможет ли он разорвать цепи горя?
Мое сердце, мое сердце.

(Сможет ли он разрушить эту проклятую судьбу?)

(Сможет ли он разорвать цепи горя?)