Paroles et traduction en allemand Cem Adrian - Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim

Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim
Bir sabah kuytusunda değdi ona ellerim
Saçları rüzgâr gibi savurur, geçer beni
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum
Kalbin bir yaprak gibi avucumun içindeki
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim

Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Her aşkın bir şarkısı var

Jede Liebe hat ein Lied

An einem Meeresufer sahen sie meine Augen
In einer Morgenecke berührten sie meine Hände
Ihre Haare wehen wie der Wind, ziehen an mir vorbei
Wie ein frischer Frühling umhüllte mich meine Geliebte

Jetzt blicke ich aus weiter Ferne auf die Vergangenheit
Sterne am Himmel, ich suche immer sie
Ihr Herz wie ein Blatt in meiner Handfläche
Sie ist wie der Herbst, der mich umhüllt, meine Geliebte

Meine Geliebte, meine Geliebte, meine Geliebte
Jede Liebe hat ein Lied

An einem Meeresufer sahen sie meine Augen
In einer Morgenecke berührten sie meine Hände
Ihre Haare wehen wie der Wind, ziehen an mir vorbei
Wie ein frischer Frühling umhüllte mich meine Geliebte

Jetzt blicke ich aus weiter Ferne auf die Vergangenheit
Sterne am Himmel, ich suche immer sie
Ihr Herz wie ein Blatt in meiner Handfläche
Sie ist wie der Herbst, der mich umhüllt, meine Geliebte

Meine Geliebte, meine Geliebte, meine Geliebte
Jede Liebe hat ein Lied