Paroles et traduction Cem Adrian - İlk Ve Son Kez

İlk Ve Son Kez

First and Last Time

Eğer isteseydin, sunabilirdim kalbimi ellerine

If you wanted, I could have offered my heart to you

Yapabilseydim, indirebilirdim yıldızları yeryüzüne

If I could, I would have brought the stars down to earth

Gücüm olsaydı, çevirebilirdim zamanı geriye

If I had the power, I would have turned back time

Sana yeni, yeni bir kalp sunabileyim diye

So I could offer you a new, a brand new heart

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Just once, just once, your hands in mine

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

For the first and last time, if I could hold your hands

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Just once, just once, your eyes in mine

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

For the first and last time, if I could just stay like that

Eğer olsaydı, yapabilseydim unutabilirdim ben de

If it were possible, if I could, I would forget too

Düşünebilseydim ki bu hayatı sen olmadan

If I could even imagine this life without you

Kalbime anlatabilseydim

If I could explain it to my heart

Anlatabilseydim ve anlayabilseydin keşke

If I could explain it, and if you could understand

Her şey ne güzel olabilirdi diye

How beautiful everything could be

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Just once, just once, your hands in mine

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

For the first and last time, if I could hold your hands

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Just once, just once, your eyes in mine

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

For the first and last time, if I could just stay like that

Bir kez, bir kez ellerini ellerimde

Just once, just once, your hands in mine

İlk ve son kez tutabilseydim ellerimde

For the first and last time, if I could hold your hands

Bir kez, bir kez gözlerin gözlerimde

Just once, just once, your eyes in mine

İlk ve son kez kalabilseydim öylece

For the first and last time, if I could just stay like that

Unutmadım, unutmadım hâlâ kalbimde

I haven't forgotten, I haven't forgotten, it's still in my heart

Unutmadım, unutamadım hâlâ bir yerde

I haven't forgotten, I couldn't forget, it's still somewhere

Unutmadım, unutmadım hâlâ kalbimde

I haven't forgotten, I haven't forgotten, it's still in my heart

Évaluez la traduction

Album

Mücevher

date de sortie

01-11-2024

1 Şimdi
2 Sen Yağmurları Sevdiğinde
3 Seni Seviyorum
4 Siyah Beyaz
5 Nereye Gidiyorsun
6 Beni Affet Bu Gece
7 Ben Geldim
8 Ölüyorum Ellerinde
9 Şeker Prens ve Tuz Kral
10 Her Şey Çok Sevmekten
11 Tek Kişilik Aşk
12 Şimdi Rahat Uyu
13 Yağmur
14 Sonbahar
15 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
16 Hala
17 Gidemem
18 Yalnız Adam
19 Beni Hatırla
20 Sen Ağlama
21 Yalnızlık
22 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
23 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
24 Sen Ağlarsan
25 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
26 Hoşgeldin
27 Bükülüyor Zaman
28 Tuz Buz
29 Kurşun
30 Mutlu Yıllar
31 Geçecek
32 Gül
33 Salvatore
34 Sen Hep Böyle Kal
35 Biz Senle
36 Ben Seni Çok Sevdim
37 AF
38 Bana Özel
39 Yollardayım
40 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
41 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
42 Aşk Hiç Bitmez
43 Beni Hala Öldürüyorsun
44 Sen Benim
45 Islak Kelebek
46 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
47 Bana Ne Yaptın
48 Beni Böyle Bırakma
49 Seni Kaybettim
50 Kayıp
51 Sana Sarılınca
52 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
53 Unutulmuyor
54 Kül
55 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
56 Ben O'yum
57 Biz Şimdi...
58 Herkes Gider Mi
59 Gitmek Gitmektir İşte
60 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
61 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin

Plus d'albums