Paroles et traduction Cem Belevi - Bilmezsin

Yine geçti bir günüm daha sensiz
Ağladım içimden çaresiz, kimselerin haberi yok
Yine baktım eski resimlere
Sarıldım yokluğuna sen diye, nefesin sıcaklığın yok

Sen orada öylece canımdan can gibisin
Günler geçtikçe aldığım bir nefessin
Tadı, manası yok derdim anlatması yok
İçimde aşk birisin, kaçıp kurtulması yok

Ben burda böylece ellerim bomboş
Günlerim aynı, günlerim sarhoş
Farkına varmazsın, duysan inanmazsın
Unuttum sanırsın

Bilmezsin ki ben hala senin delinim
Gel desen düşünmeden gelirim
İstesen canımdan bile geçerim

Bilmezsin ki sen, bende saklı yerini dün gibi
Tuttuğum ellerini
Her gece kurduğum hayallerini bilmezsin ki

Niye tanıyıp bildiğim yüzler bile
Yokluğunda avunayım diye
Bir an çarem olmuyor

Niye bu karanlık gecelerde
Niye yüreğim her nefeste
Sen diye yanıp yanıp tutuşuyor

Sen orada öylece canımdan can gibisin
Günler geçtikçe aldığım bir nefessin
Tadı, manası yok derdim anlatması yok
İçimde aşk birisin, kaçıp kurtulması yok

Ben burda böylece ellerim bomboş
Günlerim aynı, günlerim sarhoş
Farkına varmazsın, duysan inanmazsın
Unuttum sanırsın

Bilmezsin ki ben hala senin delinim
Gel desen düşünmeden gelirim
İstesen canımdan bile geçerim

Bilmezsin ki sen, bende saklı yerini dün gibi
Tuttuğum ellerini
Her gece kurduğum hayallerini bilmezsin ki

Опять прошел еще один день без тебя
Я плакала, в отчаянии, никто не знает
Я снова посмотрел на старые фотографии
Я обнял тебя за твое отсутствие, у тебя нет дыхания, нет тепла.

Ты просто там, как моя жизнь.
Ты - это дыхание, которое я принимаю по прошествии нескольких дней.
Нет вкуса, нет смысла, проблем нет.
Ты влюблен во меня, ему нельзя убегать

Я здесь, чтобы у меня были пустые руки
У меня одинаковые дни, дни пьяные
Ты не заметишь, ты не поверишь, если услышишь
Думаешь, что забыла,

Ты не знаешь, что я все еще твой псих
Если ты придешь, я приду не задумываясь
Если ты захочешь, я даже убью тебя

Ты не знаешь, где ты спрятан во мне, как вчера
Руки, которые я держу
Ты не знаешь своих мечтаний каждую ночь.

Почему даже лица, которых я знаю и знаю?
Чтобы утешить тебя в твое отсутствие
Ни на секунду у меня не будет выбора

Почему в эти темные ночи?
Почему мое сердце на каждом дыхании
Он вспыхивает из-за тебя

Ты просто там, как моя жизнь.
Ты - это дыхание, которое я принимаю по прошествии нескольких дней.
Нет вкуса, нет смысла, проблем нет.
Ты влюблен во меня, ему нельзя убегать

Я здесь, чтобы у меня были пустые руки
У меня одинаковые дни, дни пьяные
Ты не заметишь, ты не поверишь, если услышишь
Думаешь, что забыла,

Ты не знаешь, что я все еще твой псих
Если ты придешь, я приду не задумываясь
Если ты захочешь, я даже убью тебя

Ты не знаешь, где ты спрятан во мне, как вчера
Руки, которые я держу
Ты не знаешь своих мечтаний каждую ночь.