Paroles et traduction Cem Belevi - Senaryo

Senaryo

İçim paramparça
Yüreğimse kayıp
Sussam içimde bir dert
Konuşsam çok ayıp
Ne yüzdüm, ne kaçtım
Senin serin sularından
Vurdum kıyılarına
Çok gidesim geldi
Bu başımı alıp
Kaybolasım geldi
Bir firara dalıp
Ne yaptı ne etti
Sonunda girdi kanıma
Tıpış tıpış ayaklarına
Geldim günahlar boynuma
Sevdim yılanlar koydumda
Bil ki bundan sonra yok belki ölümden sonraya
Bir senaryo içinde
Kendisi yazmış oynamış
Kuyuları kazmış biçimde
Kendisi düşmüş ağlamış
Şeytanmış Melek gibi huyuna suyuna
Kandım bir bebek gibi
İnandım oyununa
Bir senaryo içinde
Kendisi yazmış oynamış
Kuyuları kazmış biçimde
Kendisi düşmüş ağlamış
Şeytanmış Melek gibi huyuna suyuna
Kandım bir bebek gibi
İnandım oyununa

Scenario

I'm shattered inside
My heart is lost
Silence holds a burden
Speaking feels like a fault
I neither swam nor escaped
From your cool waters
I crashed upon your shores
I longed to leave so much
To take this head of mine
And disappear
To dive into an escape
Whatever she did, however she acted
In the end, it entered my blood
I came crawling to your feet
With sins upon my neck
I loved and embraced snakes
Know that after this, there may be nothing beyond death
Inside a scenario
She wrote it herself, played it herself
Like digging wells
She fell in and cried herself
A devil with the guise and manner of an angel
I fell for it like a baby
I believed her game
Inside a scenario
She wrote it herself, played it herself
Like digging wells
She fell in and cried herself
A devil with the guise and manner of an angel
I fell for it like a baby
I believed her game