Paroles et traduction Cem Belevi - Yağmur

Gel yan yana dursun, aşk yerini bulsun
Dön günlerimin anlamı olsun

Ver elini yine ellerime
Bakmadan yapamam gözlerine
Başka birini bekleme benden
Kimseyi koyamam sen yerine

Aldım o resmini, ay ışığım yalnız gecede
Yazdım hep ismini her söz her hecede
Ektim o gülleri, kırmızı renkleri bile yok
Gittiğinden beri günlerin anlamı yok

Sensiz hayat hiç çekilmiyor ne olur gel
Gecelerime gün doğmuyor ve bunca keder
Gün be gün alır beni benden harap eder
Beni bırakan yağmurum ol yine geri gel

Koy yüreğini hayallerime
Gerçeğim ol dokun tenime
Daha yazacak hikayemiz varken
Ayrılık olmaz son kelime

Aldım o resmini, ay ışığım yalnız gecede
Yazdım hep ismini her söz her hecede
Ektim o gülleri, kırmızı renkleri bile yok
Gittiğinden beri günlerin anlamı yok

Sensiz hayat hiç çekilmiyor ne olur gel
Gecelerime gün doğmuyor ve bunca keder
Gün be gün alır beni benden harap eder
Beni bırakan yağmurum ol yine geri gel

Yok yapamadım, nefes alamadım
Kalbimi sensiz bırakamadım
Gel yan yana dursun, aşk yerini bulsun
Dön günlerimin anlamı olsun

Sensiz hayat hiç çekilmiyor ne olur gel
Gecelerime gün doğmuyor ve bunca keder
Gün be gün alır beni benden harap eder
Beni bırakan yağmurum ol yine geri gel

Пусть встанет бок о бок, пусть любовь найдет свое место
Пусть мои дни возвращения будут иметь смысл

Дай мне руку еще раз.
Я не могу, не глядя тебе в глаза
Не жди от меня никого другого
Я не могу никого заменить.

Я купил твою фотографию, мой лунный свет в одинокую ночь.
Я всегда писал твое имя на каждом слове, на каждом слоге
Я октябреил эти розы, у них даже нет красных цветов.
Дни не имеют смысла с тех пор, как ты ушел

Без тебя жизнь никогда не отступает, пожалуйста, приходи.
До моих ночей не наступает рассвет, и все это горе
Он забирает меня изо дня в день и опустошает меня
Будь моим дождем, который меня отпустил, возвращайся еще раз

Положи свое сердце в мои мечты
Будь моим настоящим, прикоснись к моей коже
Пока у нас еще есть история для написания
Расставания не будет, последнее слово

Я купил твою фотографию, мой лунный свет в одинокую ночь.
Я всегда писал твое имя на каждом слове, на каждом слоге
Я октябреил эти розы, у них даже нет красных цветов.
Дни не имеют смысла с тех пор, как ты ушел

Без тебя жизнь никогда не отступает, пожалуйста, приходи.
До моих ночей не наступает рассвет, и все это горе
Он забирает меня изо дня в день и опустошает меня
Будь моим дождем, который меня отпустил, возвращайся еще раз

Нет, я не мог, я не мог дышать
Я не мог оставить свое сердце без тебя
Пусть встанет бок о бок, пусть любовь найдет свое место
Пусть мои дни возвращения будут иметь смысл

Без тебя жизнь никогда не отступает, пожалуйста, приходи.
До моих ночей не наступает рассвет, и все это горе
Он забирает меня изо дня в день и опустошает меня
Будь моим дождем, который меня отпустил, возвращайся еще раз