Paroles et traduction Cem Belevi - Mışıl Mışıl

Mışıl Mışıl

Elini yüzünü kaşını gözünü gördüğümden beri
Dilimi sözümü yaşımı başımı benliğimi unuttum
Biçare yollarında gezdiğimden beri
Yerimi yurdumu ruhumu aşkınla uyuttum
Mışıl mışıl masallarla yüreğimi
Işıl ışıl sokaklarda geceleri
Dolanıyorum deliler gibi
Aşkına köleyim nerelerdesin
Aranıyorum bir fener gibi
Anla ki yüreğim boş hayaldesin

Intoxicated

Since I first saw your face, your hands, your eyes,
I've forgotten my words, my age, my mind, my very being.
Since I started wandering on your desolate paths,
I've put my home, my land, my soul to sleep with your love.
With intoxicating fairytales, my heart,
In the radiant streets, at night,
I wander like a madman.
I am a slave to your love, where are you?
I search for you like a lighthouse.
Understand, my heart, you are an empty dream.