Paroles et traduction Cem Belevi feat. Tetik - Adaleti Yok

Adaleti Yok

Vursunlar canımı, ciğerimi kurşunlar
Kazsınlar kalbimi o çukura, koysunlar
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı
Bir sabah ki doğmayan güneş var ışık saçmayan
Sağımı, solumu, canımı, kanımı, dilimi, dinimi takmayan
Yer yerinden oynadı kimseler mi duymadı?
Bin kez öldüm halbuki bir selam okunmadı
Yak, kavur, külümü al savur
Kanım yerde kalmadı, ruhum da şad olur
Kahpelerle dışarlarda yaşamamak gurur
Burda ölmüşüm ne ki?
Bu doğduğum yer çukur
Vursunlar canımı, ciğerimi kurşunlar
Kazsınlar kalbimi o çukura, koysunlar
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı
Ecel korktu ezelden, kaçamadım bu kafesten
Varımı, yoğumu, elimi, kolumu, tenimi, yerimi zapteden
Öfkem büyük dinmiyor, kader içime sinmiyor
Yaralar derin, geçmiş peşimi hiç bırakmıyor
Vur sonra dur, belki son bulur
Bitmeyen mücadele tüm hevesi soldurur
Hatalar gelir kapını çalar hayat son bulur
Burda ölmüşüm ne ki?
Bu doğduğum yer çukur
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı

Justice is Nonexistent

Let them shoot me, let bullets tear out my heart and lungs
Let them dig a hole in my heart and bury me there
Betrayal has burned compassion
My hands and feet are tied
There is no justice in the world for the innocent
Their hands are stained with blood
A morning will come when the sun will not rise, when it will not shine
Who did not hear about my plight, who did not care about my right
Who did not hear about my plight, who did not care about my right
A thousand times I have died, but not a single greeting has been sent
Burn, scorch, take my ashes and scatter them
My blood has not been shed on the ground, my soul will be happy
It is pride not to live outside with whores
Why have I died here?
This is the hole where I was born
Let them shoot me, let bullets tear out my heart and lungs
Let them dig a hole in my heart and bury me there
Betrayal has burned compassion
My hands and feet are tied
There is no justice in the world for the innocent
Their hands are stained with blood
Death was afraid of eternity, I could not escape this cage
Who has seized my wealth, my possessions, my hands, my arms, my body, my place
My anger is great and does not subside, fate does not penetrate me
The wounds are deep, the past never leaves me
Shoot and then stop, maybe it will end
The endless struggle saps all enthusiasm
Mistakes come knocking at your door, life comes to an end
Why have I died here?
This is the hole where I was born
Betrayal has burned compassion
My hands and feet are tied
There is no justice in the world for the innocent
Their hands are stained with blood