Paroles et traduction Cem Karaca & Dervişan - Erenler

Erenler

Ömrüm şu biten neşvesi tam olsun erenler
Ömrüm şu biten neşvesi tam olsun erenler
Son meclisi can üstüne can olsun erenler
Son meclisi can üstüne can olsun erenler

Şükranla veda ettiğimiz can-ı fenaya
Son fendimiz ahlafa devam olsun erenler
Son fendimiz ahlafa devam olsun erenler

Caizse harabatı ilahide de her şey
Caizse harabatı ilahide de her şey
Yaram yinerim gam-ı kiram olsun erenler
Yaram yinerim gam-ı kiram olsun erenler

Tekrar münakip oluruz bezmi ezelden
Evvel giden ahbaba selam olsun erenler
Evvel giden ahbaba selam olsun erenler

Святые

Пусть моя жизнь, эта уходящая радость, будет полной, святые мои
Пусть моя жизнь, эта уходящая радость, будет полной, святые мои
Пусть последнее собрание будет жизнью, превосходящей жизнь, святые мои
Пусть последнее собрание будет жизнью, превосходящей жизнь, святые мои

С благодарностью прощаясь с бренной жизнью,
Пусть наша последняя хитрость будет продолжена потомками, святые мои
Пусть наша последняя хитрость будет продолжена потомками, святые мои

Если позволено, пусть все в хвалебной песне будет разрушено
Если позволено, пусть все в хвалебной песне будет разрушено
Я приму свою рану, пусть это будет моя благородная печаль, святые мои
Я приму свою рану, пусть это будет моя благородная печаль, святые мои

Мы снова встретимся на пиру изначальном
Привет ушедшим прежде друзьям, святые мои
Привет ушедшим прежде друзьям, святые мои