Nerdesin - Cem Karaca traduction en allemand

Nerdesin

Nerdesin?
Söyle, söyle canım nerdesin?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Of of of of nerdesin?

Daha yeni düştüm derde
Yem olurum kuşa kurda
Yüce dağlar oldu perde
Yüce dağlar oldu perde

Neredesin nazlı yarim? Nerdesin? Nerdesin?
Söyle canım nerdesin? Nerdesin ah?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Oy nerdesin?

İhtiyarlık bu canıma
Yoksulluk ocağıma
Kar yağdı ömrüm bağına
Kar yağdı ömrüm bağına

Neredesin nazlı yarim? Nerdesin? Nerdesin?
Söyle canım nerdesin? Nerdesin vay?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Oy nerdesin?

Gönül bağım talan oldu
Seviyordum yalan oldu
Seni benden alan oldu
Seni benden çalan oldu

Neredesin nazlı yarim?
Nerdesin?
Söyle, söyle canım nerdesin?
Akşam oldu kara gözlüm nerdesin?
Of of of of nerdesin?

Wo bist du

Wo bist du?
Sag, sag mein Leben, wo bist du?
Es ist Abend geworden, meine Dunkeläugige, wo bist du?
Ach, ach, ach, ach, wo bist du?

Ich bin gerade erst ins Leid gefallen
Ich werde zur Beute für Vogel und Wolf
Hohe Berge wurden zum Vorhang
Hohe Berge wurden zum Vorhang

Wo bist du, meine zarte Geliebte? Wo bist du? Wo bist du?
Sag, mein Leben, wo bist du? Wo bist du, ach?
Es ist Abend geworden, meine Dunkeläugige, wo bist du?
Oh, wo bist du?

Das Alter lastet auf meiner Seele
Die Armut trifft mein Heim
Schnee fiel auf den Garten meines Lebens
Schnee fiel auf den Garten meines Lebens

Wo bist du, meine zarte Geliebte? Wo bist du? Wo bist du?
Sag, mein Leben, wo bist du? Wo bist du, weh?
Es ist Abend geworden, meine Dunkeläugige, wo bist du?
Oh, wo bist du?

Der Garten meines Herzens wurde geplündert
Ich liebte, es wurde zur Lüge
Es gab jemanden, der dich mir nahm
Es gab jemanden, der dich mir stahl

Wo bist du, meine zarte Geliebte?
Wo bist du?
Sag, sag mein Leben, wo bist du?
Es ist Abend geworden, meine Dunkeläugige, wo bist du?
Ach, ach, ach, ach, wo bist du?