Cem Karaca ile Moğollar İhtiyar Oldum

İhtiyar Oldum

Moğollar , Cem Karaca

İhtiyar Oldum - Moğollar , Cem Karaca traduction en anglais

İhtiyar Oldum

I Grew Old

Daha anamdan doğmadan

Before my birth,

Neden ben ihtiyar oldum?

Why did I grow old?

Yedi yaşıma değmeden ihtiyar oldum

I grew old before I reached seven,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old, I grew old,

Adımı dillere yaydın

You spread my name on everybody's tongue,

Söz verdin de geri caydın

You pledged but stepped back,

Ey sevgilim gözünaydın

May you be blessed, my lover,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old, I grew old,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old, I grew old.

Ey doktor bana acıma

O' doctor, don't pity me,

Elin sürme sancıma

Don't touch my pain,

Ak düştü siyah saçıma

Gray hair fell onto my black hair,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old, I grew old,

İhtiyar oldum, ihtiyar oldum, ihtiyar oldum

I grew old, I grew old, I grew old.

Évaluez la traduction

Writer(s): Serif Mahzuni

Album

2.2.1973 Ankara

date de sortie

02-02-2016

1 Deniz Üstü Köpürür
2 İhtiyar Oldum
3 Sunum
4 Edalı Gelin
5 El Çek Tabip
6 Ala Geyik Destanı
7 Obur Dünya

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.