Paroles et traduction Cem Karaca - 33 Kurşun

33 Kurşun

Vurun ulan vurun vurun, ben kolay ölmem
Vurun ulan vurun vurun, ben kolay ölmem
Ocakta küllenmiş közüm, karnımda sözüm var
Haldan bilene
Babam gözlerini verdi, Urfa önünde
Üç de kardaşını
Ömrüne doyamamış, üç dağ parçası
Üç nazlı selvi
Ömrüne doyamamış, üç dağ parçası
Üç nazlı selvi
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Fransız kurşununa karşı koyan da
Bıyıkları yeni terlemiş daha benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun namus günüdür
Vurun kardaş demiş vurun ve şaha kaldırmış atını
Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)
(Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki)
(Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki)

33 пули

Стреляйте, стреляйте, стреляйте, я так просто не умру, родная
Стреляйте, стреляйте, стреляйте, я так просто не умру, родная
В очаге тлеют угли, в душе моей — слова
Для тех, кто понимает
Отец мой отдал жизнь под Урфой
И трёх своих братьев
Не насытившихся жизнью, трёх гордых молодцев
Трёх стройных кипарисов
Не насытившихся жизнью, трёх гордых молодцев
Трёх стройных кипарисов
С башен, с холмов, с минаретов
Кум, родня, дети племени
С башен, с холмов, с минаретов
Кум, родня, дети племени
Против французских пуль стоял и мой юный дядя Назиф,
Усы которого едва начали пробиваться
Красивый, ловкий, лихой наездник
Стреляйте, братья, сказал он, стреляйте, сегодня день чести!
Стреляйте, братья, сказал он, стреляйте, сегодня день чести!
Стреляйте, братья, сказал он, стреляйте, сегодня день чести!
Стреляйте, братья, сказал он, стреляйте, и пришпорил коня
Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой
Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)
(Кум мой, запиши мои слова, пусть станут легендой)
(Это не лепестки роз, это осколки дум-дум во рту моем)