Paroles et traduction Cem Karaca - Bidanem
Deprem
sonrasıdır
C'est
après
le
tremblement
de
terre
Yalnız
sağlam
binalar
ayakta
kalır
Seuls
les
bâtiments
solides
restent
debout
Deprem
sonrasıdır
C'est
après
le
tremblement
de
terre
Yalnız
sağlam
binalar
ayakta
kalır
Seuls
les
bâtiments
solides
restent
debout
En
iyisi
çifte
su
verilmişidir
çeliğin
Le
meilleur
est
celui
qui
a
été
trempé
deux
fois
dans
l'eau
En
iyisi
çifte
su
verilmişidir
çeliğin
Le
meilleur
est
celui
qui
a
été
trempé
deux
fois
dans
l'eau
En
iyisi
çifte
su
verilmişidir
çeliğin
Le
meilleur
est
celui
qui
a
été
trempé
deux
fois
dans
l'eau
En
iyisi
çifte
su
verilmişidir
çeliğin
Le
meilleur
est
celui
qui
a
été
trempé
deux
fois
dans
l'eau
Ben
yüreğimin
dalından
J'ai
sculpté
l'épine
dorsale
de
mon
bateau
Oymuşum
teknemin
omurgasını
De
la
branche
de
mon
cœur
Ben
yüreğimin
dalından
J'ai
sculpté
l'épine
dorsale
de
mon
bateau
Oymuşum
teknemin
omurgasını
De
la
branche
de
mon
cœur
Bu
fırtınaya
da
dayanır
bidanem
Il
résistera
aussi
à
cette
tempête,
ma
chérie
Bir
ilk
ekim
haftası
İstanbul'da
Un
premier
week-end
d'octobre
à
Istanbul
Elele
olabilmek
ümidi
L'espoir
de
pouvoir
se
tenir
main
dans
la
main
Bir
ilk
ekim
haftası
İstanbul'da
Un
premier
week-end
d'octobre
à
Istanbul
Adam
olana
sevdayı
gurbette
de
yaşatır
Celui
qui
est
un
homme
fait
vivre
l'amour
même
en
exil
Adam
olana
sevdayı
yad
elde
de
yaşatır
Celui
qui
est
un
homme
fait
vivre
l'amour
même
en
terre
étrangère
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MUHTAR CEM KARACA, ABDULLAH CAHIT BERKAY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.