Bir Of Çeksem - Cem Karaca traduction en anglais

Bir Of Çeksem

Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır
Bir of çeksem karşıki dağlar yıkılır
Bugün posta günü canım sıkılır
Sıkılır amman amman amman

Ellerin mektubu gelmiş, okunur
Ellerin mektubu gelmiş, okunur
Benim yüreğime hançer, sokulur
Sokulur amman amman amman

Şu karşıki dağda bir top kar idim
Şu karşıki dağda bir top kar idim
Yağmur yağdı, ılgıt ılgıt eridim
Eridim amman amman amman

Evvel yarin sevgilisi ben idim
Evvel yarin sevgilisi ben idim
Şimdi uzaklardan bakan ben oldum
Sebebim amman amman amman

Şimdi uzaklardan bakan ben oldum
Sebebim amman amman amman
Şimdi uzaklardan bakan ben oldum
Sebebim amman amman amman

If I Let Out a Sigh

If I let out a sigh, the mountains opposite would crumble
If I let out a sigh, the mountains opposite would crumble
Today is mail day, my darling, and I'm feeling down
Feeling down, oh so down, oh so down

Your letter arrived, my love, and it's being read
Your letter arrived, my love, and it's being read
A dagger is plunged into my heart
Plunged, oh so deep, oh so deep, oh so deep

I was a snowball on that mountain opposite
I was a snowball on that mountain opposite
The rain fell, and I melted away, bit by bit
Melted away, oh so fast, oh so fast, oh so fast

I was your lover, once upon a time
I was your lover, once upon a time
Now I'm the one watching from afar
The reason why, oh so sad, oh so sad, oh so sad

Now I'm the one watching from afar
The reason why, oh so sad, oh so sad, oh so sad
Now I'm the one watching from afar
The reason why, oh so sad, oh so sad, oh so sad