Paroles et traduction Cem Karaca - Deşer de Geçer

Deşer de Geçer

Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Gözlerim sanki patlamış kan çıbanları
Akan gözyaşlarım değil asla
Kanlı bir irin gibidir
Ellerimden kopan eller
Senin ellerin ise
Ellerimden kopan eller
Senin ellerin ise
Gittiğin o gecenin
O korkunç ıssızlığında
İhanetin, etimin çırılçıplağında
Sinsice dolaşan, kapkara bir akrep gibidir
Buz gibi bir neşter darbesi
Senin bu ihanetin
Sımsıcak kanayan yaramı
Yarar da diri diri
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer
Deşer de geçer

Сквозь пустыню

Как удар ледяного скальпеля,
Твоё предательство,
Мою горячую, кровоточащую рану
Разрезает заживо,
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.
Как удар ледяного скальпеля,
Твоё предательство,
Мою горячую, кровоточащую рану
Разрезает заживо,
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.
Мои глаза словно лопнувшие кровавые нарывы,
Это не слёзы текут,
А кровавый гной.
Руки, оторванные от моих рук,
Это твои руки.
Руки, оторванные от моих рук,
Это твои руки.
В ту ночь, когда ты ушла,
В той ужасной пустоте,
Твоё предательство, на моей обнажённой плоти,
Как чёрный скорпион, коварно ползущий.
Как удар ледяного скальпеля,
Твоё предательство,
Мою горячую, кровоточащую рану
Разрезает заживо,
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.
Терзает и проходит насквозь.