Paroles et traduction Cem Karaca - Emrah (Apaslar)

Emrah (Apaslar)

Sabahtan uğradım ben bir fidana
Dedim mahmur musun?
Dedi ki yok yok
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim bayram mıdır?
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Dedim bayram mıdır?
Söyledi yok yok yok
Dedim inci nedir?
Dedi dişimdir
Dedim kalem nedir oy?
Dedi kaşımdır
Dedim ak memeler oy
Dedi koynumda
Dedim ver öpeyim
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Dedim ak memeler oy
Dedi koynumda
Dedim ver öpeyim
Söyledi yok yok yok
(Yok yok yok)
Dedim ölüm nedir oy?
Dedi boynumda
Dedim gel ölelim be
Söyledi yok yok yok yok yok yok
Dedim ölüm nedir oy?
Dedi boynumda
Dedim gel ölelim be
Söyledi yok

Emrah

In the morning I met a sapling
I said, "Are you drunk?"
She said, "No, no, no"
Your white hands are hennaed
I said, "Is it a holiday?"
She said, "No, no, no, no, no, no"
Your white hands are hennaed
I said, "Is it a holiday?"
She said, "No, no, no"
I asked, "What are pearls?"
She said, "My teeth"
I asked, "What is a pencil?"
She said, "My eyebrows"
I asked, "What are white breasts?"
She said, "My bosom"
I asked, "Can I kiss them?"
She said, "No, no, no, no, no, no"
I asked, "What are white breasts?"
She said, "My bosom"
I asked, "Can I kiss them?"
She said, "No, no, no"
(No, no, no)
I asked, "What is death?"
She said, "My neck"
I said, "Let's die, then"
She said, "No, no, no, no, no, no"
I asked, "What is death?"
She said, "My neck"
I said, "Let's die, then"
She said, "No, no, no"