Paroles et traduction Cem Karaca - Gel Efendim Gel

Gel Efendim Gel

Ay gibisin mübarek doğdun yarı geceme
Gir şu garip gönlüme sultanım ol gel gel gel
Sustu benim dillerim kilit vurdun heceme
Sensiz tutmaz dizlerim dermanım ol
Gel gel gel gel gel gel
Gel efendim gel gel gel sultanım ol gel
Gel efendim gel gel gel mihmanım ol gel
Huri gibi yürür gelir yarim salını salını
Bin kerre sarsamda doymam ince belini belini
Bal akar dilim emerken tatlı dilini dilini
Sensiz hastayım ümitsiz lokmanım ol
Gel gel gel gel gel gel gel gel gel
Gel efendim gel gel gel lokmanım ol gel
Gel efendim gel gel gel sultanım ol gel
Kul karacam aşıkhı ali deli gönlüm çoşar taşar
Sele benzer sevdalanmak kendi yatağını aşar
Dur denilmez gayrı bana gönlüm saraylarda yaşar
Sensiz ölümüm yakınsa fermanım ol
Gel gel gel gel gel gel gel gel gel
Gel efendim gel gel gel sultanım ol gel
Gel efendim gel gel gel cananım ol gel

Come My Lord Come

You are like the moon, blessed you were born at midnight
Enter this lonely heart, be my sultan, come come come
My tongue is silenced, you have locked my syllables
Without you my knees won't hold, be my remedy
Come come come come come come
Come my lord come come come be my sultan come
Come my lord come come come be my guest come
My love walks and comes like a houri, swaying swaying
Even if I kiss your slender waist a thousand times, I wouldn't get enough
Honey flows from my tongue as I savor your sweet speech
Without you I am sick and hopeless, be my Lokman
Come come come come come come come come
Come my lord come come come be my Lokman come
Come my lord come come come be my sultan come
I, Karaca, the lover, my heart is crazy, it overflows
Falling in love is like a flood, it overflows its own bed
Don't say stop to me, my heart lives in palaces
If my death is near without you, be my decree
Come come come come come come come come come come
Come my lord come come come be my sultan come
Come my lord come come come be my beloved come