Paroles et traduction Cem Karaca - Hasan Kalesi

Hasan Kalesi

Sana derim sana Hasan kalesi
Alt yanımda dövüş oldu, cenk oldu, cenk oldu
Yiğit olan yiğit çıktı meydana
Koç yiğitler arap ata bin oldu, bin oldu
Akşamki gördüğüm şu kara düşler
Hesaba gelmedi kesilen başlar, o başlar
Eğerler atımı küçük gardaşlar
Hünkar tarafından bize emroldu, emroldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlu′m dertli, belim büküldü
Gözümün cevheri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cenge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu
Akşamınan ikindinin arası
Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
Ecel geldi ölmemizin sırası
Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
Dadaloğlu'm dertli, belim büküldü
Gözümün cevheri yere döküldü, döküldü
Üç yüz atlı ile cenge dikildi
Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu

Hasan Kalesi

I tell you, Hasan Fort,
There was a battle beneath me, there was a war
Brave men stepped up to the plate
Rams brave on Arabian steeds, on steeds
Last night's dark dreams I saw,
Account not taken of severed heads
Saddle my steed, little brothers
The sovereign commanded us to,
Between dusk and twilight
The enemy's wound has felled me,
Death has come, it's time for us to die,
The nation, the tribe wept,
Dadaloglu's heartbroken, my back is broken,
The jewel of my eyes has scattered
He stood firm in battle with three hundred horsemen,
A hundred vanished, two hundred martyred
Between dusk and twilight
The enemy's wound has felled me,
Death has come, it's time for us to die,
The nation, the tribe wept,
Dadaloglu's heartbroken, my back is broken,
The jewel of my eyes has scattered
He stood firm in battle with three hundred horsemen,
A hundred vanished, two hundred martyred