Paroles et traduction Cem Karaca - Niksar

Niksar

Kalenin bedenleri yar yar yar yandım
Koy verin gidenleri oy oy
İpek bürük bürülmüş yar yar yar yandım
Niksar'ın gelinleri yavrum
Niksar'ın gelinleri canım
Kaleden iniyorum yar yar yar yandım
Çağırsan dönüyorum canım benim oy
Kurudum kibrit oldum yar yar yar yandım
Üflesen sönüyorum canım, canım
Üflesen sönüyorum canım benim, benim canım
Entarisi aktandır yar yar yar yandım
Ne gelirse haktandır vay kardaş vay
Benzimin sarılığı yar yar yar yandım
Her dem ağlamaktantır yavrum
Her dem ağlamaktantır yavrum

Niksar

J'ai brûlé, mon amour, les murs du château
Laisse partir ceux qui s'en vont, mon amour
J'ai brûlé, mon amour, enveloppé dans la soie
Les jeunes mariées de Niksar, mon amour
Les jeunes mariées de Niksar, mon âme
Je descends du château, mon amour, j'ai brûlé
Si tu m'appelles, je reviens, mon amour
Je me suis desséché, je suis devenu une allumette, j'ai brûlé, mon amour
Si tu souffles dessus, je m'éteins, mon âme, mon âme
Si tu souffles dessus, je m'éteins, mon âme, mon âme
Son corsage est taché, mon amour, j'ai brûlé
Ce qui vient est juste, mon frère
La couleur de mon visage, mon amour, j'ai brûlé
C'est à cause de mes pleurs constants, mon amour
C'est à cause de mes pleurs constants, mon amour