Paroles et traduction Cem Karaca - Niyazi Köfteler

Niyazi Köfteler

Ha bir ki, ha bir ki üç dört
"Üzgünüm" dedi
"I am sorry"
Duck Donald'ın Hamburg işi köftesi oh yeah!
Pazar payı
Bundan sonra "if you eat"
Yersen yani oh yeah
Fifty fifty ok mi?
Fifty fifty ok mi?
İnegöl işi ve Sultanahmet
Ve Rumeli yani yerli malı köfteler vah vah
(Vah vah)
İşler kesat, örgütlenmeli
Yola düşüp Ankara'lara gitmeli eyvah!
(Eyvah)
Ekonomi liberal hay allah!
Ekonomi liberal hay allah!
(Hamburger go home!)
(Yaşasın köfteler!)
Bütün köftecileri Türkiye'nin
Birleşin, yallah! (yallah)
(Hamburger go home!)
(Yaşasın köfteler!)
Bütün köftecileri Türkiye'nin
Birleşin, yallah! (yallah)
İyi olur inşallah
İyi olur inşallah
Netice Hatice, köfteler Niyazi
Yani ne şehit, ne de gazi eyvah!
Netice Hatice, köfteler Niyazi
Yani ne şehit, ne de gazi eyvah!
Burger oldu köfteler maşallah

Niyazi Meatballs

Come on one, come on one, three four
“I'm sorry” he said
“I am sorry”
Duck Donald’s Hamburger meatball oh yeah!
Market share
From now on “if you eat”
If you eat that is oh yeah
Fifty fifty okay?
Fifty fifty okay?
Inegol style and Sultanahmet
And Rumeli, namely local meatball, oh dear!
(Oh dear)
Business is bad, we must organize
Hit the road and go to Ankara oh dear!
(Oh dear)
Liberal economy oh my God!
Liberal economy oh my God!
(Hamburger go home!)
(Long live meatballs!)
All the meatball makers of Turkey
Unite, let's go! (let's go)
(Hamburger go home!)
(Long live meatballs!)
All the meatball makers of Turkey
Unite, let's go! (let's go)
It would be good God willing
It would be good God willing
The upshot is Hatice, the meatballs are Niyazi’s
That is neither martyr nor veteran oh dear!
The upshot is Hatice, the meatballs are Niyazi’s
That is neither martyr nor veteran oh dear!
The meatballs have become burgers, thanks be to God