Paroles et traduction Cem Karaca - Oh Be

Oh Be

Şu adadan şu Bodrum'a yüzesim gelir
Yüzsem de çıkamam ki of be
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Uçsam da konamam ki of be
Geceleri ben adada Bodrum'a bakardım
Işıkları ben görürdüm of be
Türküleri ben dinlerdim, gökyüzünü ben koklardım
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Şu adadan şu Bodrum'a yüzesim gelir
Yüzsem de çıkamam ki of be
Kuş olup da o yakaya uçasım gelir
Uçsam da konamam ki of be
Geceleri ben adada Bodrum'a bakardım
Işıkları ben görürdüm of be
Türküleri ben dinlerdim, gökyüzünü ben koklardım
Ve de nasıl özlerdim of be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Döndüm baba döndüm işte oh be

Oh Oh

My darling, I fancy swimming from this island to Bodrum
Even if I did, I wouldn't make it, oh my
I fancy flying over there like a bird
Even if I did, I wouldn't land, oh my
On that island, at night, I would look towards Bodrum
I would see its lights, oh my
I would listen to its songs, I would smell its sky
And I would miss it so much, oh my
If I'm a renegade, then I've returned to my homeland
I've returned, daddy, I've returned, oh my
If I'm a renegade, then I've returned to my homeland
I've returned, daddy, I've returned, oh my
My darling, I fancy swimming from this island to Bodrum
Even if I did, I wouldn't make it, oh my
I fancy flying over there like a bird
Even if I did, I wouldn't land, oh my
On that island, at night, I would look towards Bodrum
I would see its lights, oh my
I would listen to its songs, I would smell its sky
And I would miss it so much, oh my
If I'm a renegade, then I've returned to my homeland
I've returned, daddy, I've returned, oh my
If I'm a renegade, then I've returned to my homeland
I've returned, daddy, I've returned, oh my