Paroles et traduction Cem Karaca - Oy Bana Bana
Ele
geniş
olan
şu
yalan
dünya
This
vast,
deceptive
world
Bilmem
ki
yar
neden
dar
bana
bana
Why
does
it
feel
so
small
to
me,
my
darling?
Bize
hücum
etti
cahil
sürüsü
An
ignorant
mob
has
attacked
us
Artık
kesseler
de
beni
kâr
bana
Let
them
kill
me,
it's
for
the
best
Artık
kesseler
de
beni
kâr
bana
Let
them
kill
me,
it's
for
the
best
Bana
bana
To
me,
to
me
Bana
bana
bana
To
me,
to
me,
to
me
Kendim
gibi
olmayana
yaramam
I
won't
fit
in
with
those
unlike
me
Geldi
geçti
ömrüm
sanki
bir
akşam
My
life
has
passed
by
like
a
fleeting
night
Sağımda
solumda
kıble
aramam
I
won't
seek
direction
from
others
Hem
kıbledir
hem
kabedir
yâr
bana
My
beloved
is
my
compass
and
my
sanctuary
Hem
kıbledir
hem
kabedir
yâr
bana
My
beloved
is
my
compass
and
my
sanctuary
Bana
bana
To
me,
to
me
Yar
bana
bana
My
beloved,
to
me,
to
me
Tabuttaki
ölü
gibi
ölemem
I
can't
lie
like
a
corpse
in
a
coffin
Derdim
çoktur
onun
için
gülemem
My
troubles
are
endless,
I
can't
smile
Ben
insanım
değerimi
bölemem
I'm
human,
I
can't
divide
my
worth
Doğu
batı
gavur
müslüm
bir
bana
East
and
West,
infidel
or
Muslim,
it's
all
the
same
to
me
Doğu
batı
gavur
müslüm
bir
bana
East
and
West,
infidel
or
Muslim,
it's
all
the
same
to
me
Bana
To
me
Bana
bana
bana
bana
To
me,
to
me,
to
me,
to
me
Bir
bana
To
me
Bana
To
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.