Paroles et traduction Cem Karaca - Peynir Gemisi
Laf
ile
peynir
gemisi
Сырный
корабль
с
лафой
Yürür
mü
a
canım
yürür
mü?
Ходит
ли
моя
жизнь?
Öküz
altında
buzağı
Теленок
под
волом
Büyür
mü
a
canım
büyür
mü?
Растет
ли
моя
жизнь?
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Gelen
paşam
giden
ağam
Входящий
Пашам
идущий
ага
Ver
şu
ineği
ben
de
sağam
Дай
мне
эту
корову,
и
я
дою
ее.
Alan
razı
satan
razı
Алан
соглашаться
на
продажу
соглашаться
Yok
mu
eden
doğru
kelam
Исчезает
ли
Иден
правильное
слово
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Ne
sihirdir
ne
keramet
Ни
магии,
ни
керамики
El
çabukluğu
marifet
Ловкость
рук
изобретательность
Sabrın
sonu
da
selamet
Конец
терпения-мир
Doğdun
sabret
ölürsün
sabret
Ты
родился
терпеливым,
ты
умрешь
терпеливым
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Bağdat'tan
geri
dönmez
mi
Он
не
вернется
из
Багдада
Yapılırsa
yanlış
hesap?
Просчет,
если
это
сделано?
Vallahi
çarşıya
uymaz
Клянусь,
это
не
подходит
для
базара
Beyimin
yaptığı
hesap
Счет,
который
сделал
мой
господин
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Suya
gider
susuz
gelir
Он
идет
в
воду,
он
приходит
обезвоженным
Bankerlerden
aylık
gelir
Ежемесячный
доход
от
банкиров
Bu
değirmenlerin
suyu
Вода
этих
мельниц
Nerden
akar
nerden
gelir?
Откуда
течет
откуда
приходят?
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Kel
başına
şimşir
tarak
Самшит
гребень
на
лысый
Çuvala
sığmıyor
mızrak
Копье
не
вписывается
в
мешок
Dön
önüne
haline
bak
Повернись
и
посмотри
на
себя.
Bir
mum
al
da
derdine
yak
Возьмите
свечу
и
зажгите
ее
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Eşme
eşeleme
toz
olur
Эсме
порошковым
eseleme
Deşme
deşeleme
söz
olur
Потрошение
потрошение
становится
обещанием
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MUHTAR CEM KARACA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.