Paroles et traduction Cem Karaca - Sen Duymadın

Sen Duymadın

Şeker ezdim sana
Bal süzdüm, bal süzdüm
Yüreğimden mısra çektim
Şiir düzdüm, şiir düzdüm
Bir fısıltıya hapsettim
İçimin tüm çığlıklarını
Gel dedim
Şeker ezdim sana
Bal süzdüm, bal süzdüm
Yüreğimden mısra çektim
Şiir düzdüm, şiir düzdüm
Bir fısıltıya hapsettim
İçimin tüm çığlıklarını
Gel dedim
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın
Vazoya çiçek koydum
Mum yaktım, mum yaktım
Işıkları söndürüp
Resmine baktım, resmine baktım
Gözlerine esir ettin
Tepeden tırnağımı
Al dedim
Vazoya çiçek koydum
Mum yaktım, mum yaktım
Işıkları söndürüp
Resmine baktım, resmine baktım
Gözlerine esir ettin
Tepeden tırnağımı
Al dedim
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın

You Ignored Me

I melted sugar for you
I extracted honey, extracted honey
I extracted a verse from my heart
I composed poetry, composed poetry
I confined all the cries of my heart
To a whisper
I said, "Come"
I melted sugar for you
I extracted honey, extracted honey
I extracted a verse from my heart
I composed poetry, composed poetry
I confined all the cries of my heart
To a whisper
I said, "Come"
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
You didn't hear
I put flowers in a vase
I lit candles, lit candles
I turned out the lights
I looked at your picture, I looked at your picture
You made me captivated by your eyes
From head to toe
I said, "Take me"
I put flowers in a vase
I lit candles, lit candles
I turned out the lights
I looked at your picture, I looked at your picture
You made me captivated by your eyes
From head to toe
I said, "Take me"
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
You didn't hear
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
A place heard, a sky heard, water heard
You didn't hear