Paroles et traduction Cem Karaca - Sen Duymadın

Sen Duymadın

Şeker ezdim sana
Bal süzdüm, bal süzdüm
Yüreğimden mısra çektim
Şiir düzdüm, şiir düzdüm
Bir fısıltıya hapsettim
İçimin tüm çığlıklarını
Gel dedim
Şeker ezdim sana
Bal süzdüm, bal süzdüm
Yüreğimden mısra çektim
Şiir düzdüm, şiir düzdüm
Bir fısıltıya hapsettim
İçimin tüm çığlıklarını
Gel dedim
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın
Vazoya çiçek koydum
Mum yaktım, mum yaktım
Işıkları söndürüp
Resmine baktım, resmine baktım
Gözlerine esir ettin
Tepeden tırnağımı
Al dedim
Vazoya çiçek koydum
Mum yaktım, mum yaktım
Işıkları söndürüp
Resmine baktım, resmine baktım
Gözlerine esir ettin
Tepeden tırnağımı
Al dedim
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Bir yer duydu, bir gök duydu, su duydu
Sen duymadın

Ты не слышала

Сахар для тебя толок,
Мёд цедил, мёд цедил.
Из сердца строки вынимал,
Стихи слагал, стихи слагал.
В шёпот заключил
Все крики души моей.
Приди, сказал.
Сахар для тебя толок,
Мёд цедил, мёд цедил.
Из сердца строки вынимал,
Стихи слагал, стихи слагал.
В шёпот заключил
Все крики души моей.
Приди, сказал.
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Ты не слышала.
В вазу цветы поставил,
Свечу зажёг, свечу зажёг.
Свет погасив,
На твой портрет смотрел, на твой портрет смотрел.
В плену твоих глаз
С головы до ног я весь.
Возьми, сказал.
В вазу цветы поставил,
Свечу зажёг, свечу зажёг.
Свет погасив,
На твой портрет смотрел, на твой портрет смотрел.
В плену твоих глаз
С головы до ног я весь.
Возьми, сказал.
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Ты не слышала.
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Земля слышала, небо слышало, вода слышала,
Ты не слышала.