Paroles et traduction Cem Karaca - Unutmadığım
Açardın
yalnızlığımda
In
my
loneliness,
you
used
to
bloom
Mavi
ve
yeşil
açardın
In
blue
and
green,
you
used
to
bloom
Keklik
kanı,
kınalı
berrak
The
blood
of
partridges,
henna-coloured
and
clear
Yenerdim
acıları
kahpelikleri
I
used
to
overcome
the
pain,
the
wickedness
Gitmek
To
go
Gözlerinde
gitmek
sürgüne
To
go
into
exile
in
your
eyes
Yatmak
To
lie
down
Gözlerinde
yatmak
zindanı
To
lie
down
in
your
eyes'
prison
Gözlerin
hani?
Where
are
your
eyes?
Canımın
gizlisinde
bir
cani
idin
ki
In
the
secrets
of
my
heart,
you
were
a
murderer
Kan
değil
sevdamız
akardı
geceye
Not
blood,
but
our
love
flowed
into
the
night
Sıktıkça
cellat
kemendi
As
the
executioner's
noose
tightened
Sıktıkça
cellat
kemendi
As
the
executioner's
noose
tightened
Gitmek
To
go
Gözlerinde
gitmek
sürgüne
To
go
into
exile
in
your
eyes
Yatmak
To
lie
down
Gözlerinde
yatmak
zindanı
To
lie
down
in
your
eyes'
prison
Gözlerin
hani?
Where
are
your
eyes?
Gitmek
To
go
Gözlerinde
gitmek
sürgüne
To
go
into
exile
in
your
eyes
Yatmak
To
lie
down
Gözlerinde
yatmak
zindanı
To
lie
down
in
your
eyes'
prison
Gözlerin
hani?
Where
are
your
eyes?
Gitmek
To
go
Gözlerinde
gitmek
sürgüne
To
go
into
exile
in
your
eyes
Yatmak
To
lie
down
Gözlerinde
yatmak
zindanı
To
lie
down
in
your
eyes'
prison
Gözlerin
hani?
Where
are
your
eyes?
Gitmek
To
go
Gözlerinde
gitmek
sürgüne
To
go
into
exile
in
your
eyes
Yatmak
To
lie
down
Évaluez la traduction
1
Neredesin
2 Unutmadığım
3 Mutlaka Yavrum 2
4 Nem Kaldı
5 Adiloş Bebe
6 Oy Bana Bana
7 Oy Gülüm Oy
8 İhtiyar Oldum
9 Kerem Gibi
10 Kara Sevda
11 Yiğitler
12 Çökertme
2 Unutmadığım
3 Mutlaka Yavrum 2
4 Nem Kaldı
5 Adiloş Bebe
6 Oy Bana Bana
7 Oy Gülüm Oy
8 İhtiyar Oldum
9 Kerem Gibi
10 Kara Sevda
11 Yiğitler
12 Çökertme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.